Jennifer Chew

Produktmarknadschef
Smartling

90 % av interna granskare som använder Smartling har använt granskningsläge över hela CAT-verktyget

Det har gått en månad sedan vi lanserade vårt nya granskningsgränssnitt - Recensionsläge - och det har varit populärt!

Vi lanserade granskningsläget för att ge interna granskare ett enklare sätt att godkänna, avvisa och redigera översättningar. Sedan vår lansering har nästan 4 000 interna granskare använt granskningsläge inom Smartling. Vi såg 90 % användning av interna granskare 🙌, med 10 % som bytte tillbaka till det klassiska CAT-verktyget för hela uppsättningen funktioner.

Vi har också fått superpositiv feedback om granskningsläget hittills. Här är vad vi har hört från fältet:

"Jag har jobbat ett tag med den nya versionen av Smartling och den är ganska användarvänlig, enkel och snabb att arbeta med." - Yana

"Jag tycker är ett bra och enkelt granskningsverktyg." - Nancy

"Jag älskar den nya versionen. Det gör att jag kan få mer sammanhang kring översättningen vilket minskar forskningstiden på komplicerade fall. Ju mer sammanhang vi har desto mindre risk för felöversättningar/fel.” - Ismaël

”Jag gillar verktyget väldigt mycket och även att granska texten i enskilda strängar. I början tyckte jag att det var lite annorlunda, men efter att ha vant mig vid det gör det det lättare.” - Sabine

Kundfeedback hjälper oss att förbättra funktionerna och att fortsätta sträva efter det näst bästa för översättare, lokaliseringshanterare och innehållshanterare! Fortsätt komma.

Läs mer om varför vi lanserade granskningsläge som ett CAT-verktygsalternativ. Om du vill veta mer om hur du använder granskningsläget kan du läsa vår hjälpcenterartikel, kontakta din kundchef eller säljare eller skicka e-post till hi[a]smartling.com så hör vi av oss!