Smartling can handle your entire enterprise, from marketing to learning and development.

megafon-lila

MARKNADSFÖRING

Innehåll som konverterar på alla språk
Se till att varumärke och budskap är konsekventa på alla marknader, med inbyggda kvalitetskontroller så att lokaliserat innehåll konverterar lika bra som originalet.
plats-lila

Lokalisering

Automatisering som frigör dig för strategi
Effektivisera det manuella arbetet, se kvaliteten bedömas för varje jobb och ägna tiden åt strategi som driver verksamheten framåt.
system-lila

TEKNIK

Leverera funktioner, inte översättningsfiler
Konfigurera kopplingar en gång så körs lokaliseringen automatiskt. Med stöd av över 50 kopplingar, ett öppet API och ditt val av AI-modell.

Ser du inte ditt team? 

mest-implementerbar

Översättningshantering för företag som hjälper dig att komma igång snabbt

mest-implementerbar
Kom igång på bara några dagar – med stöd av G2:s topprankning för implementering. Kopplingar som faktiskt fungerar håller översättningarna igång automatiskt, samtidigt som kvaliteten följs upp i varje steg.
desktop-img
mobil

Smarting av siffrorna

10x
snabbare än traditionella leverantörer av språktjänster
70%
billigare än traditionella översättningstjänster
80%
färre mänskliga redigeringar krävs för AI-översättningar

Garanterat nöjd

Vi står bakom varje översättning och kostnadsfria revideringar ingår som standard.

Byggt för att fungera 
tillsammans med allt du redan använder

Varje team ansluter via det verktyg som passar deras arbetsflöde – CMS, kod eller marknadsföringsplattform – med kopplingar som faktiskt fortsätter att fungera. Allt samlas i ett och samma system, med upp till 100 % automatisering som säkerställer konsekvens utan manuell hantering.

Grupp 39554
Adobe_Creative_Cloud_rainbow_icon.svg 8
Ram 150
GitLab_logo_(2) 3
Grupp 39544
Ram 141
Figma-Icon 6
Ram 3
HubSpot
Canva_icon_2021 2
form
Varför Smartling?

Vad som skiljer Smartling från mängden

moln
Byggd för molnet
Vissa översättningsplattformar har byggts genom att olika verktyg som förvärvats separat har fogats samman. Smartling byggdes däremot som en enda plattform från första början, så inget behöver hållas ihop med gamla programfixar eller tillfälliga lösningar.
Kvalitet
Inbyggd kvalitet
LQA Agent poängsätter varje uppdrag
enligt MQM-ramverket, Auto Select LLM väljer den bästa modellen för varje språkpar och RAG hämtar data från översättningsminnet i realtid, så att kvaliteten förbättras kontinuerligt i stället för att börja om från noll.
mänsklig
AI och människa tillsammans
De flesta plattformar tvingar dig att välja – antingen enbart AI för hög hastighet eller enbart språktjänster för mänsklig översyn. Smartling kombinerar båda, så att du får AI-driven hastighet och granskning av mänskliga experter på samma plattform, sida vid sida.
design
Öppenhet i fokus
Valet är ditt: använd din egen AI-modell, använd vår eller byt när en bättre modell blir tillgänglig. Du bestämmer vilka leverantörer som ska driva dina arbetsflöden, så att du aldrig blir låst till en enda leverantörs teknik, utvecklingsplan eller prissättning.
Säkerhet
Säkerhetscertifierad
Smartling är certifierat enligt ISO/IEC 42001:2023, världens första standard för ledningssystem för AI, och uppfyller även kraven i SOC 2, HIPAA och GDPR. Efterlevnaden granskas oberoende, så att dina data skyddas i alla led.
KUNDBERÄTTELSER

Lokaliseringsresultat för företag som bygger på bevis, inte löften

pinterest
83 % kortare tid till marknad
Lanserades på 31 språk 
med Smartlings system för översättningshantering (TMS).
Vektor
95 % kortare leveranstid
Veckor i stället för månader = stora besparingar
logotyp_standard
3 700 gånger mer översatt innehåll
Lanserades 50 % snabbare på åtta nya språk utan att utöka personalstyrkan.

AI-driven översättning
erkänd av
branschexperter

Erkända som en av branschens främsta AI-innovatörer – du satsar inte på obeprövad teknik, utan väljer något som experterna redan har validerat.

Vanliga frågor

Hur enkelt kan Smartling integreras med CMS, applikationer och kodarkiv?

Smartling integreras enkelt med din befintliga teknikstack.


Vi erbjuder över 50 förbyggda integrationer med:

  • CMS:er som WordPress, Adobe Experience Manager, Contentful, Drupal och Sitecore
  • CRM-system och supportplattformar som Salesforce och Zendesk
  • Marknadsföringsverktyg som Marketo och HubSpot
  • Kodarkiv som GitHub och Bitbucket
  • Molnlagring som Google Drive och Dropbox

 

För anpassade konfigurationer erbjuder Smartling öppna API:er, SDK:er, Zapier-support och professionella tjänster.


Du kan också integrera Smartling direkt i din CI-/CD-pipeline for kontinuerlig distribution.

 

Kan Smartling automatisera översättningsarbetsflöden från början till slut?

Ja, Smartling automatiserar upp till 99 % av översättningsprocessen.


Våra automatiseringsfunktioner inkluderar:

  • Automatisk upptäckt av nytt innehåll

  • Omedelbart godkännande och inlämning av jobb

  • AI-driven efterredigering och kvalitetsbedömning

  • Automatisk publicering av slutförda översättningar

  • Arbetsflödesregler anpassade efter teamets behov

 

Det innebär mindre manuellt arbete, snabbare lokalisering och innehåll som hålls uppdaterat automatiskt.

Vilka filtyper och innehållsformat stöder Smartling?

Smartling stöder ett brett utbud av format, inklusive följande:

  • Programvara och webbformat: JSON, XML, YAML, HTML, Markdown, Gettext PO

  • Mobilappsträngar: iOS-strängar, Android XML

  • Dokument: Microsoft Word, Excel, PowerPoint, PDF-filer

  • Design och media: InDesign (.idml), SVG, SRT-/VTT-undertexter

Smartling kan lokalisera allt – från gränssnittstext till juridiska dokument och multimedia.

Kan Smartling skalas i takt med att mina innehålls- och språkbehov växer?

Absolut. Smartling är en molnbaserad plattform byggd för stora företag:

  • Hanterar miljontals ord och översättningsåtgärder dagligen

  • Stöder hundratals språk och platser

  • Skalas upp automatiskt för din innehållsvolym och användarbas

Smartling hjälper dig, oavsett om du ska översätta 10 sidor eller 10 miljoner strängar.

Hur säkerställer Smartling hög översättningskvalitet?

Smartling kombinerar AI och mänsklig expertis för att leverera konsekvent hög kvalitet:

  • Verktyg för språklig kvalitetssäkring (LQA) på plattformen

  • AI-drivna kvalitetskontroller (t.ex. tonläge, interpunktion och samstämmighet med varumärket)

  • Tillämpning av ordlista och hantering av terminologi

  • Visuell kontext hjälper översättarna att upptäcka fel

  • Mänsklig granskning med intelligent urval

  • Smartlings språktjänster inkluderar en kvalitetsgaranti på över MQM

Du får översättningar som du alltid kan lita på.

Vilka säkerhets- och efterlevnadsstandarder uppfyller Smartling?

Smartling följer strikta dataskyddsprotokoll och innehar flera certifieringar:

  • SOC 2 typ II

  • HITRUST & HIPAA

  • PCI DSS nivå 1

  • GDPR-kompatibel, med anpassningsbara DPA:er

  • ISO 17100 (för översättningstjänster) och ISO 9001:2015

Smartling är utformat för branscher som hälso- och sjukvård, finans och företags-SaaS, som kräver högsta tänkbara standarder för säkerhet och efterlevnad.

 

Hur stöder Smartling samarbete mellan olika team och leverantörer?

Smartling effektiviserar samarbetet med inbyggda verktyg och integrationer:

  • Ärendehantering inom plattformen för feedback på källtext och översättningar

  • Meddelanden i realtid via Slack eller e-post

  • Delat översättningsminne och ordlista

  • Transparenta arbetsflöden för godkännande

Interna team och externa översättare kan samarbeta på en enhetlig plattform.

Hur ser Smartlings prismodell ut?

Smartling erbjuds som en nivåindelad SaaS-plattform, inklusive följande:

  • Basplan för grundläggande behov

  • Företagsplan med fullfjädrade funktioner, integrationer och avancerad automatisering

 

Smartling erbjuder också inbyggda verktyg för att spåra och hantera lokaliseringskostnader:

  • Prislistor för översättningstjänster

  • Kostnadsberäkningar för jobb i realtid

  • Anpassade faktureringsrapporter

  • Öppna API:er för integration av ekonomisystem

Smartling hjälper team att kontrollera kostnader och mäta avkastningen på investeringar.

Hur används AI i Smartling?

Smartling använder AI i varje lager av översättningsprocessen:

  • Agenter för efterredigering och kvalitetsbedömning

  • Tillämpning av ton och upptäckt av partiskhet

  • Minskning av hallucinationer för LLM-genererat innehåll

  • Innehållsdirigering och optimering av arbetsflöden

  • Promptteknik och LLM-samordning

  • Säkerhetsfilter för varumärken för att undvika översättningar som är skadliga för eller ej förenliga med varumärket

Smartlings LanguageAI™-system hjälper dig att skala upp globalt innehåll med säkerhet och konsekvens.

Vem äger det översatta innehållet och språkresurserna?

Det gör ni.


Smartling-kunder behåller full äganderätt till följande:

  • Översättningsminnen (exporterbara i TMX)

  • Ordlistor och stilguider

  • Översatt innehåll (exporterbart i XLIFF)

Du är inte bunden till en leverantör. Dina data förblir alltid dina.

Vilken typ av support och tjänster erbjuder Smartling?

Smartling erbjuder omfattande företagssupport, till exempel följande:

  • Dedikerade kundframgångsansvariga

  • Teknisk support dygnet runt

  • Professionella tjänster för integrationer och introduktion

  • Hanterade tjänster, till exempel hantering av översättningsprogram

  • Tillgång till Smartlings kontrollerade nätverk av professionella lingvister

Smartlings team står redo att hjälpa till, oavsett om du ska lansera en ny produkt eller expandera globalt.

Börja översätta nu

Gör som de företag som redan har ersatt manuellt kaos, trasiga anslutningar och spridda leverantörer med en enda plattform som klarar allt.
form