SumUp: Eliminerar 200+ manuella åtgärder genom automatisering

SumUp overview

SumUp är ett finansiellt teknikföretag som gör att företag av alla storlekar kan ta emot betalningar snabbt och enkelt, både i butik och online. Utnämnd till Europas snabbast växande företag i 'Inc. 5000', över 4 000 företag ansluter sig till SumUp-plattformen varje dag.

Utmaningen

När SumUp expanderade globalt till nya marknader blev behovet av lokalisering tydligt. Men de mötte många lokaliseringshinder, inklusive noll innehållsdokumentation, decentraliserade processer över fem kontor och avsaknaden av ett innehållshanteringssystem. Med planer på att expandera till 13 nya länder och produkter som redan lanserats på åtta språk, behövde SumUp utveckla processer kring enhetlighet i innehåll och implementera ett nytt tillvägagångssätt för att hantera översättning.

Lösningen

SumUp förbättrade sina strategier för innehållshantering och lokalisering genom att anta Contentful och integrera det med Smartlings översättningssystem. Med den här tekniken på plats implementerade de en ny översättningsprocess som gav visuell kontext för översättare och säkerställde konsekvent meddelandeförmedling över kanaler. Allt detta förbättrade kvaliteten och tiden till publicering avsevärt, vilket gjorde att SumUp kunde nå sitt mål att lansera 13 nya språk på bara 3 månader.