Översätt innehåll. Mät resultat.

Smartlings datadrivna strategi för lokalisering ger ditt team ett gemensamt ramverk för att mäta, kommunicera och förbättra översättningsprestanda.

Analysera

Översättningsmätning startar i molnet.

Att centralisera dina översättningar till en enda plattform gör mer än att förenkla processen med end-to-end-hantering. Det gör att du kan fånga data och insikter i ditt översättningsprogram som kommer att driva ditt team att släppa nytt innehåll snabbare.

För vissa kommer det att låsa upp sätt att väsentligt förändra ett arbetsflöde, och för andra kommer det att låsa upp grundläggande information som vägleder din budgetering, resurshantering och avkastning på investeringen.

Analys

Översättningskvalitetsmått

Analys

Arbetsflödesrapportering

Handlingsbara datainsikter för att optimera din översättningsprocess.

Kvalitetspoäng

Kvalitetsförtroendepoäng

Det första prediktiva, maskininlärningsdrivna måttet på översättningskvalitet.

Checklista

Språklig kvalitetssäkring (LQA)

Utvärdera översättningskvaliteten med anpassningsbara feltypologier.

Varför översättningskvalitetsmått är viktiga

Dagens konsumentupplevelse är antingen helt digital eller kompletterad med digitalt innehåll. Ord i din app, din webbplats, kundvagn eller ditt hjälpcenter engagerar användare, och för att vara konkurrenskraftiga på global nivå måste dessa ord översättas. Med mer innehåll som skapas och översätts ökar också marginalen för fel och vinst. Smartling mäter denna marginal och förenklar din förmåga att hantera översättning i stor skala.

Identifiera och ta bort översättningsflaskhalsar.

Arbetsflödesanalyser belyser komponenterna i din översättningsprocess som positivt eller negativt påverkar kvalitet, time-to-market och overhead.

Läs mer
Projektledning
Kostar

Förstå dina översättningskostnader.

Med kostnadsuppskattningar och översättningsbesparingsrapporter kan du hålla dig inom budgeten och spåra effektiviteten hos ditt översättningsminne över tid.

Hur man väljer en LSP

Ett gemensamt språk för kvalitet.

Föreställ dig en algoritm utformad för att beräkna miljarder datapunkter relaterade till översättningskvalitet. Vilken inverkan skulle detta ha på förståelsen och hanteringen av översättningskvalitet i stor skala? Vi gjorde. Och sedan byggde vi den.

Quality Confidence Score™ ger en översättningskvalitet i realtid för dina projekt, språk och översättningsleverantörer. Det ger dig en prioriterad uppsättning åtgärder som kommer att ha den mest meningsfulla effekten på att förbättra översättningskvaliteten. Till exempel, om ett översättningsjobb inte har visuell kontext blir poängen lägre och rådet är att ge sammanhang.

Upptäck Smartlings AI-strategi för att hantera kvalitet
Kvalitetspoäng
Marknadsföringsteam

Kvalitetsutvärderingar gjort på ditt sätt.

LQA är en människodriven process som underlättar objektiv utvärdering av översättningskvalitet. Smartlings LQA-verktyg låter dig anpassa felschemat och konfigurera var i ditt arbetsflöde du vill granska översättningar. Data som genereras från dessa granskningar kan användas för strategiskt beslutsfattande och för att mäta om servicenivåavtalen är uppfyllda.

Upptäck LQA
pil

Big data. Enkel analys.

Smartling gör att du kan få en överblick över din leveranskedja och dina kostnader med on-demand-rapporter inbyggda i plattformen.

Arbetsflödeshastighet

Hur mycket tid lägger innehållet på varje steg i ditt översättningsarbetsflöde?

Arbetsflödesändringar

Hur mycket värde tillför varje arbetsflödessteg för att förbättra översättningskvaliteten?

lägre kostnader

Hur mycket pengar sparades med översättningsminne?

Kostnadsberäkning

Hur mycket pengar kommer det att kosta att översätta ett projekt, inklusive besparingar från ditt översättningsminne?

Resultatinriktat kundengagemang

Bästa metoder. Digital transformation. Strategianpassning. En dedikerad Customer Success och Account Manager är fokuserade på att uppnå dina affärsmål.

Hur översättningsanalys har påverkat kunderna

De insikter som kunder har fått med hjälp av Smartling analytics har resulterat i ett brett utbud av optimeringar av deras översättningsprogram, inklusive:
  • Ändringar av arbetsflöden och resurser för översättning
  • Centralisering av allt innehåll till Smartling
  • Förbättrade konfigurationer för att maximera visuell kontexttäckning
  • Segmentering av innehåll till specifika arbetsflöden för att kontrollera kostnader
  • Sprintar för att förbättra ordlistor och stilguider
  • Införande av automatisering av översättningsjobb för att minska projekthanteringen
  • Omprogrammering av inställningar för översättningsminne
  • Förenklad process för att rapportera tillbaka till verksamheten om avkastning på investeringen

Resultatet? Ett "spelförändrande" tillvägagångssätt för att hantera översättning.

Trinh Nguyen
Knappsatsikon
Trinh Nguyen
Projektledare, Dialpad
Den avgörande rollen som Smartling spelar i min vardag är effektivitet. Nu när jag har bemästrat plattformen och har automatiserat det mesta av vår översättningsprocess kan jag ägna min tid åt mina huvudsakliga uppgifter. Det är en riktig gamechanger.
Läs fallstudien

Gå med i leden.

Smartling är det #1-rankade översättningshanteringssystemet av användare på G2.

Är du redo att få oöverträffad översättningsanalys?

Det bästa sättet att förstå Smartlings förmåga att transformera ditt översättningsprogram med analys är att se plattformen själv.