Du måste se det för att tro det.

Till sist. Ett CAT-verktyg som låter dig faktiskt se vad du översätter.

CAT-verktyg

Säg adjö till kalkylblad, föråldrade översättningsminnen och e-postbaserat arbetsflöde.

Molnöversättning.

En upplevelse konstruerad för idag och imorgon. Vart livet än tar dig är Smartling redo.

Alltid kommunicerande.

Det är din tur. Smartling låter dig veta när det är dags att översätta eller granska arbete.

Alltid spara.

Förlora aldrig ditt arbete igen. Översättningar sparas automatiskt i molnet.

Alltid utplacering.

Nya funktioner görs tillgängliga varje vecka och ingen installation krävs.

Du tar med dig kompetensen. Vi tar med den bästa arbetsbänken i världen.

Rik på funktioner så att du kan vara rik på mening.

Visuell kontext

Förhandsgranska översättningar på webbsidan, mobilappen eller var de än bor innan du skickar innehåll. Språköversättningsgränssnittet fångar den exakta sidlayouten så att du kan översätta i sammanhanget .

Aktivt översättningsminne i realtid

Synkronisera och dela med alla dina leverantörer i realtid. Inget mer att dela föråldrade TM:er varje kvartal.

Versionskontroll

När en ny fil laddas upp visas bara det nya innehållet för översättning. Smartling fyller korrekt i översättningsmatchningar för allt annat.

Varumärkestillgångar

Lär dig ton och varumärkesriktlinjer innan du dyker först in i översättningar. Termen bas och stilguide finns alltid tillgänglig.

Integrerade kvalitetskontroller

Kvalitetskontroller i realtid sparar tid på korrekturläsning. Fånga upp fel i mellanrum, nummerformatering, taggar, stavning och mer medan du arbetar.

50 % snabbare med genvägar

Kortkommandon för varje åtgärd. Välj en profil från andra CAT-verktyg.

Slå samman strängar

Konsolidera flera segment med en knapptryckning. Visualisera, översätt och skicka med färre klick.

Flexibel tagghantering

Automatisk tagghantering . Använder maskininlärning för att korrekt placera taggar - ingen mer tagsoppa. Fokusera på översättning, inte taggar.

Automatisk sparning

Smartling sparar kontinuerligt ditt arbete så att du inte behöver göra det, även om internetanslutningen bryts, eller om webbläsaren är stängd.

Automatisk routing

Klicka på skicka när du är klar. Smartling dirigerar automatiskt innehåll till nästa steg i arbetsflödet.

Förprogrammerade kvalitetskontroller

Konfigurerad för att minska arbetet och förbättra hastigheten

I ett försök att ständigt förbättra översättningskvaliteten mäter Smartling varje inmatning och upptäcker automatiskt fel när de introduceras. Kunder kan tolka historisk data och justera specifika inställningar för att uppnå bättre resultat över tid.

Lätt mätt. Lätt fixad.

Konsistens

Taggar, platshållare, infogningsbara till och med emojis. Upptäck fel innan de bryter en build.

Skriva över

Skrivfel, extra mellanslag, upprepade ord. Det händer fel. Smartling rekommenderar åtgärder när felen introduceras.

”Jag kan använda Smartling när som helst, när som helst. Jag behöver bara en bra internetanslutning, jag behöver inte använda en PC och installera någon programvara. Det ger mig mycket flexibilitet och förbättrar min interna organisation.”

– Översättnings- och lokaliseringsanvändare

Smartling Language Services driver översättning för de mest innovativa företagen.

Business Smartling arbetar med

Alla dina översättningsprojekt. Allt på ett ställe.

Full synlighet. Full kontroll. Hantera uppgifter och uppdrag inom en molnbaserad plattform.

Agil översättning för alla plattformar.

Koppla in den och koppla bort den. Automatisera översättningsprocessen för att konvertera innehåll till valfritt språk.

Dina mål. Vår prioritet.

Bästa metoder. Digital transformation. Strategianpassning. En dedikerad Customer Success och Account Manager är fokuserade på att uppnå dina affärsmål.

Hanterade tjänster: upplev personlig service

Hantering av leverantörer. Personligt anpassade tjänster. Löpande utbildning. Med våra hanterade tjänster sköter vi allt åt dig.