Eurail.com: Lägger spår för en ny översättningsprocess

Eurail översikt

Sedan 1959 har Eurail.com gjort det möjligt för resenärer från hela världen att utforska Europa med tåg. Eurail.com ger tillgång till 28 europeiska länder med tåg och gör det både enkelt och spännande att ta sig till din destination.

Utmaningen

Eurail.com har tagit itu med lokalisering i flera år men när de växte upptäckte de att de behövde teknik som kunde hantera omfattningen av deras internationaliserade innehåll. Mitt i en migrering till Adobe Experience Manager sökte Eurail.com en skalbar lösning för att effektivisera sina historiska processer. Hindrade av utmaningar inklusive osäkerhet i kvalitet och förseningar i innehållsleverans, ville de ha ett centraliserat system som skulle förbättra båda.

Lösningen

Eurail.com utnyttjade Smartlings översättningshanteringssystem, språktjänster och professionellt onboardingstöd för att bygga en ny översättningsprocess. Med detta nya system på plats kunde Eurail.com minska översättningskostnaderna med 70 % och avsevärt förbättra effektiviteten. Dessutom hjälpte Smartlings plattformsrapportering dem att spåra noggrannhet och leveranser i tid, som båda överträffade deras förväntningar.