De bästa språken i världen enligt befolkning

Språket formar våra relationer och kommunikationer, både personliga och professionella. Om du utökar ditt företags räckvidd över gränserna, hjälper det att veta vilka som är de bästa språken i världen.

Men vad avgör de bästa talade språken i världen? Är det antalet förstaspråkstalare? Räknas andraspråkstalare?

Denna statistik spelar roll, men ett språks användning inom handel, vetenskap och diplomati spelar också in. Pålitliga språkresurser som Ethnologue rangordnar språk efter sina modersmålstalare och deras världsomspännande användbarhet. Det är denna kombination av inflytande och tillgänglighet som skiljer vanliga språk som engelska och mandarin åt.

Den här guiden kommer att täcka de mest populära språken över hela världen, utforska ledande språk inom näringsliv och vetenskap och visa dig hur du översätter ditt varumärke till dessa vanliga språk, vilket ger ditt företag tillgång till internationella marknader.

De 10 mest populära språken över hela världen

Dessa är världens mest populära språk, rankade efter det totala antalet talare, med tanke på både första- och andraspråkstalare:

1. Engelska

• Förstaspråkstalare: 380 miljoner
• Andraspråkstalare: 1,14 miljarder
• Totalt talare: 1,52 miljarder

Engelska är det språk som talas av flest människor i världen, inklusive infödda och icke-modersmål. Det är ett officiellt språk i 57 länder och talas i 186 länder, vilket gör det också till det mest spridda språket globalt. Dess utbredda användning bevisas ytterligare av dess dominans på internet, med ungefär hälften av alla webbplatser som använder det för sitt innehåll.

Trots sin globala dominans varierar engelska avsevärt över hela världen, med ordförråd, uttal och grammatikskillnader. Dessa variationer har lett till distinkta dialekter som brittisk, nordamerikansk och australisk engelska.

2. Mandarinkinesiska

• Förstaspråkstalare: 941 miljoner
• Andraspråkstalare: 199 miljoner
• Totalt talare: 1,14 miljarder

Mandarin är det mest talade modersmålet i världen, med cirka 941 miljoner människor som talar det som sitt första språk. Inklusive andraspråkstalare når den totala summan 1,14 miljarder, vilket gör det till världens näst mest populära språk efter engelska. Det talas för närvarande i över 83 länder över hela världen och är det officiella språket i Kina och Taiwan och ett av de fyra officiella språken i Singapore. Mandarins växande användning är främst tack vare Kinas växande inflytande i affärer, kultur och internationella angelägenheter.

3. Hindi

• Förstaspråkstalare: 345 miljoner
• Andraspråkstalare: 264 miljoner
• Totalt talare: 609 miljoner

Hindi är ett av Indiens officiella språk och fungerar som en förenande dialekt över nationens olika regioner. Bortom Indien talas hindi i länder som Nepal, Fiji och Mauritius, vilket återspeglar dess globala räckvidd. Språkets framträdande plats förstärks av Indiens växande inflytande i internationella angelägenheter, vilket gör hindi till ett viktigt språk på världsscenen.

1. spanska

• Förstaspråkstalare: 486 miljoner
• Andraspråkstalare: 74 miljoner
• Totalt talare: 560 miljoner

Spanska är det officiella språket i 21 länder, inklusive Spanien, Mexiko och stora delar av Central- och Sydamerika. Det är också allmänt talat i USA, som har den näst största spansktalande befolkningen i världen efter Mexiko, med upp till 60 miljoner talare. Språkets globala räckvidd växer, tack vare populariteten för spanskspråkig musik, film och litteratur, som har fängslat publik över hela världen.

4. Modern standardarabiska

• Förstaspråkstalare: 0 (arabiska talare lär sig vanligtvis sitt lokaliserade språk först)
• Andraspråkstalare: 332 miljoner
• Totalt talare: 332 miljoner

Arabiska är det officiella språket i 24 länder, inklusive Egypten, Saudiarabien, Algeriet, Irak och Marocko. Dess inflytande började på 700-talet när islam växte i popularitet och spred sig över Mellanöstern och Nordafrika.

Under 1800- och 1900-talen utvecklades Modern Standard Arabic som en formaliserad version av språket för att standardisera kommunikation mellan arabisktalande nationer. Även om arabisktalande först lär sig sitt lokala språk, överbryggar modern standardarabiska de olika regionala dialekterna, vilket gör det till ett av världens mest använda språk.

5. Franska

• Förstaspråkstalare: 74 miljoner
• Andraspråkstalare: 238 miljoner
• Totalt talare: 312 miljoner

Franska talas av hundratals miljoner första- och andraspråkstalare. Det är ett officiellt språk i 29 länder, vilket gör det till det näst mest använda officiella språket i världen efter engelska.

Språket spreds globalt genom Frankrikes koloniala expansion från 1600- till 1900-talen, och etablerade en närvaro i regioner över Afrika, Amerika och Asien. Idag talas franska vanligtvis i länder som Frankrike, Kanada (särskilt Quebec), Belgien, Schweiz och flera afrikanska nationer, som Demokratiska republiken Kongo och Elfenbenskusten.

6. Bengali

• Förstaspråkstalare: 237 miljoner
• Andraspråkstalare: 41 miljoner
• Totalt talare: 278 miljoner

Bengali är Bangladeshs modersmål. Det är också allmänt talat i delar av Indien, särskilt i delstaten Västbengalen, såväl som på Andaman- och Nicobaröarna. Bengali har betydande kulturell och historisk betydelse, eftersom det spelade en central roll i Bangladeshs kamp för självständighet 1971.

I oktober 2024 erkändes bengali som ett klassiskt språk av den indiska regeringen. Det är det näst mest talade språket i Indien efter hindi och ett av de snabbast växande, vilket återspeglar dess ökande betydelse i hela regionen.

7. Portugisiska

• Förstaspråkstalare: 236 miljoner
• Andraspråkstalare: 27 miljoner
• Totalt talare: 264 miljoner

Portugisiska är det officiella språket i 10 länder, inklusive Brasilien, Portugal, Angola och Moçambique. Den spreds över hela världen under kolonialtiden och satte sina spår i Sydamerika, Afrika och Asien. Idag är det det mest talade språket i Sydamerika och på södra halvklotet och det näst mest talade romanska språket efter spanska. Portugisiska spelar också en stor roll i internationella organisationer, och förbinder lusophone-nationer runt om i världen.

8. Ryska

• Förstaspråkstalare: 148 miljoner
• Andraspråkstalare: 108 miljoner
• Totalt talare: 255 miljoner

Ryska är ett officiellt språk i Ryssland, Vitryssland, Kazakstan och Kirgizistan. Det är det mest talade modersmålet i Europa och det mest utbredda språket i Eurasien. Det ryska språkets rika litterära arv och betydande geopolitiska inflytande säkrade dess plats som ett av de sex officiella språken i FN (FN). Det används också i framstående organisationer som Internationella olympiska kommittén (IOC) och ombord på den internationella rymdstationen (ISS).

9. Urdu

• Förstaspråkstalare: 70 miljoner
• Andraspråkstalare: 168 miljoner
• Totalt talare: 238 miljoner

Urdu är Pakistans nationella språk och har officiell status i flera indiska delstater, inklusive Uttar Pradesh, Bihar, Telangana och Västbengalen. Urdu utvecklades under Delhi-sultanatet och Mughalriket genom att blanda lokala hindustanska dialekter med persiska, arabiska och turkiska influenser. Urdus växande inflytande drivs av dess närvaro i sydasiatisk film, som Bollywood-filmer, där urdumanus och dialog används i stor utsträckning.

Vilket är affärsspråkets huvudspråk?

Engelska sticker ut i den globala ekonomin som det mest kända språket i näringslivet. Över 95 % av arbetsgivarna i länder där engelska inte är ett officiellt språk anser att engelskakunskaper är viktiga för sin verksamhet. Det är ett officiellt språk för många multinationella organisationer, inklusive Förenta Nationerna (FN), Världshandelsorganisationen (WTO), Internationella valutafonden (IMF) och Världsbanken. Engelskans dominans är knuten till historiska faktorer, som det brittiska imperiets globala inflytande och, senare, USA:s ekonomiska makt.

Men i takt med att globala marknader utvecklas, blir andra vanliga språk framträdande. Mandarinkinesiska, som talas av över 1 miljard, blir allt viktigare på grund av Kinas betydande roll i internationell handel. På samma sätt vinner spanska snabbt mark, med nästan 500 miljoner som modersmål och växer. Företag som riktar sig till internationella marknader bör överväga att skapa en flerspråkig marknadsföringsstrategi med optimerad SEO för att effektivt få kontakt med lokala marknader.

Översätt ditt varumärke till världens främsta språk med Smartling

Engelska dominerar affärsvärlden, med över 1,5 miljarder talare. Men populära och växande språk som mandarinkinesiska, spanska och hindi öppnar dörrarna för miljarder potentiella kunder i Kina, Latinamerika och Sydasien. Utmaningen ligger i att leverera rätt budskap på rätt språk.

Smartlings AI-översättningstjänster hjälper företag att bryta språkbarriärer. Dessa lösningar blandar kraften i stora språkmodeller, neural maskinöversättning och precis rätt mängd mänsklig expertis. Oavsett om du lokaliserar din webbplats, marknadsföringskampanjer eller produktmanualer hjälper Smartling dig att anpassa ditt innehåll för globala målgrupper, vilket sparar tid och pengar samtidigt som du bibehåller enastående kvalitet.

Vill du se hur lokalisering kan förändra ditt företag? Ladda ner vår gratis e-bok, "The Complete Guide to Translation Services." Du kommer att lära dig vem som behöver översättningstjänster, hur innehållslokalisering kopplar samman företag med lokala användare och hur programvara för webbplatslokalisering kan leverera bättre översättningar. Oavsett om du är ny på översättning eller vill förbättra din nuvarande strategi, erbjuder vår e-bok praktiska insikter för att hjälpa ditt varumärke att nå publik över hela världen.