Smartling utser översättningsveteranen Olga Beregovaya till VP för maskinöversättning och AI

Smartling, företagsöversättningsföretaget, tillkännagav idag utnämningen av Olga Beregovaya till Vice President för maskinöversättning och artificiell intelligens. Beregovaya kommer att ge henne nästan tre decennier av erfarenhet från översättningsbranschen för att ytterligare höja Smartlings position som världens främsta leverantör av AI-aktiverad översättningsprogramvara och -tjänster.

Beregovaya går till Smartling efter att ha tillbringat 11 år som VP för AI Innovation på Welocalize, en av världens ledande språktjänsteleverantörer (LSP) superbyråer. Under sin tjänstgöring drev Beregovaya företagets AI-strategi från teknisk forskning och utveckling till implementering och genomförande. Innan Welocalize hade Beregovaya flera nyckelpositioner, inklusive ordförande för American Machine Translation Association och VD för PROMT Americas. Beregovaya ägnar sig också åt mångfald inom området, och fungerar som styrelsemedlem i Women in Localization och som rådgivare för tekniskt ledarskap vid California State University.

"Olga har länge varit en visionär inom översättning och lokalisering och tillämpar sin enorma insikt, erfarenhet och passion för AI och maskinöversättning för att skapa verkliga resultat för kunderna", säger Bryan Murphy, Smartlings VD. "Vi är glada över att välkomna henne till Smartlings ledarteam, och jag vet att vi alla kommer att dra nytta av hennes ledarskap och expertis."

Beregovaya är en av de ledande rösterna inom utveckling och implementering av språkteknologier, Natural Language Processing (NLP), maskininlärning, innehållstransformation och AI-databehandling tack vare den omfattande inverkan hon har haft över 25 års erfarenhet. Med sin bakgrund som både köpare och leverantör erbjuder Beregovaya ett unikt perspektiv på att etablera strategiska köpare/leverantörsallianser och designa kostnadseffektiva globala innehållslivscykelprogram. Båda erfarenheterna kommer att vara ovärderliga för Smartling eftersom det fortsätter att skala globalt.

”Jag är väldigt glad över att gå med i Smartling och leda företagets strategi kring de nya sätten vi tänker på att leverera ord. Smarting har revolutionerat hur översättning görs med hjälp av AI-aktiverad molnteknik”, sa Beregovaya. "Vi leder nästa fas av den revolutionen när vi flyttar kvaliteten på neurala maskinöversättningar till den för mänsklig översättning, och AI-förutsägelser blir allt mer exakta. Jag är stolt över att bli en del av resan med Smartling, en sann ledare och innovatör i detta utrymme.”

Kontakta N6A på uppdrag av Smartling smartling@n6a.com