Jack Welde

Medgrundare & VDSmartling

Om handeln drivs av ord, drivs global handel av översättningar.

Under 2009 bestämde sig Smartling för att ge företag ett effektivt och modernt tillvägagångssätt för att nå globala målgrupper på deras modersmål. Genom att bygga en plattform för översättningsteknologi i företagsklass kombinerat med omfattande språktjänster, ger Smartling kunderna möjlighet att leverera digitala varumärkesupplevelser till användare över hela världen. Detta fortsätter att vara vårt fokus idag.

"Två sanningar har dykt upp om dagens företag: all verksamhet är global och innehåll driver global verksamhet."

Företag investerar miljontals dollar för att skapa och distribuera sitt innehåll - allt från marknadsföringsexemplar till media som Netflix-program och e-handelsproduktkataloger. Allt innehåll kan falla platt när det inte levereras på kundernas modersmål. Otaliga studier har visat att kunder är mycket mer villiga att göra affärer på sina modersmål. Konsumenter tycker att möjligheten att få information på sitt eget språk är viktigare än pris.

Vad säger detta oss? Att skala produktupplevelsen till kundernas modersmål är inte längre en konkurrensfördel – det är en affärsstandard.

Takten för att översätta innehåll ökar exponentiellt i takt med att varumärken blir digitala och världen blir mindre. Fler kunder vill och förväntar sig att interagera med de varumärken de älskar, de produkter de bryr sig om och den information de behöver på deras föredragna modersmål.

Eftersom dagens digitala ekonomi driver tillväxten på översättnings- och lokaliseringsmarknaden är vi stolta över att kunna meddela att vi har fått en tillväxtinvestering på 160 miljoner USD från Battery.

Smartling är det första i en portfölj av företag fokuserade på teknologier som betjänar den ökande efterfrågan på globala och lokaliserade varumärken, handel, innehåll och kundupplevelser som Battery börjar bygga. Detta vittnar om deras entusiasm över den globala översättningsmarknaden och den ledande positionen Smartling har uppnått.

Detta kapitaltillskott ska användas för företagstillväxt och för att utöka vår marknadsandel och ledarställning, påskynda innovationen i vår branschledande TMS-plattform och språktjänster. Våra nuvarande och framtida kunder kommer också att njuta av nya integrationer, funktioner och fantastisk kundsupport, vilket gör Smartling ännu enklare att använda.

”Nästan alla kunder vill köpa på sitt eget språk. Det här är en fantastisk möjlighet och vi är glada över att förverkliga det tillsammans med Battery.”

Översättning i stor skala har blivit den kritiska sista milen för global företagstillväxt. Vi är stolta över att vara den enda lösningen som varje modernt globalt företag behöver för att effektivt och effektivt nå sina kunder runt om i världen.

Jag har aldrig varit mer exalterad inför Smartlings framtid. Smartling är där vi är idag, tack vare Smartling-teamet, våra kunder, investerare och rådgivare från hela världen. Tack för att du tror på vårt uppdrag och är med och bygger vår lösning till vad den är idag. Jag ser fram emot att tillbringa de kommande dagarna av Smartlings framtid tillsammans med var och en av er.

- Jack