Smartlings Nataly Kelly utsågs till vinnare av Direct Marketing News 40 Under 40 Award för 2014

NEW YORK – 22 juli 2014 – Smartling tillkännagav idag att marknadschef Nataly Kelly har erkänts av Direct Marketing News som en 40 Under 40-pristagare för 2014. Detta årliga prisprogram uppmärksammar unga, framstående marknadsförare vars arbete redan har satt en outplånlig prägel på deras organisationer, kunder och branschen som helhet.

Direktmarknadsföringsnyheter 40 Pristagare under 40 har lanserat och lett initiativ som har bidragit till att avsevärt växa deras företag; utarbetat kreativa och strategiska planer som har haft stor inverkan på deras kunders verksamhet; och påverkade branschen på många sätt – från att återuppfinna marknadsföringsstrategin, till att avancera mätning, kläcka fram ny teknik och mycket mer.

Nataly har haft en betydande inverkan på marknadsföringen hos Smartling, leverantör av översättningsprogramvaruplattformen för globalt sinnade, teknikdrivna företag, sedan hon började på företaget i april 2013. Under det senaste året har Nataly utvecklat en kanal för att generera efterfrågan på marknadsföring, skapat ett team i världsklass med experter på innehåll och digital marknadsföring och förbättrat organisk sökrankning genom leverans av högkvalitativt innehåll och en nylanserad företagswebbplats. Hon utvecklar konsekvent nya metoder till stöd för marknadsföringsinsatser, som att mäta globalt innehålls ROI för att hjälpa marknadsförare med strategiska investeringsbeslut, och delar med sig av expertis om global innehållsmarknadsföring, särskilt när det gäller transcreation, översättning och flerspråkigt innehåll.

Förutom att vara en marknadsföringssensation på Smartling är Nataly en känd översättningsindustriexpert, författare, tolk, översättare, konsult och övergripande tankeledare. Hennes forskning och åsikter citeras ofta i stora medier som Bloomberg BusinessWeek, Fast Company, New York Times och Wall Street Journal, och hon är gästbloggare för publikationer som Harvard Business Review och Huffington Post. Nataly är ett bekant ansikte på marknadsförings- och lingvistikkonferenskretsarna, och hon har medverkat i mer än 20 radiopratshower för att diskutera en mängd olika globala marknadsförings- och översättningsämnen. Hennes senaste bok, "Found in Translation", som hjälper marknadsförare att förstå vikten av att representera sina varumärken när de rör sig över språk- och geografigränser, är nu i sin femte tryckning med Penguin USA/Random House.

"Att bli erkänd av Direct Marketing News som en 40 Under 40-vinnare bekräftar Natalys fortsatta ansträngningar att göra en betydande inverkan på global marknadsföring, särskilt inom mjukvaruindustrin", säger Jack Welde, Smartlings grundare och VD. "Vi är hedrade över att se Nataly inkluderas bland en så begåvad och duktig grupp av marknadsförare, eftersom hon fortsätter att leda och påverka positiva förändringar i B2B-programvarumarknadsföringsgemenskapen."

Direct Marketing News kommer att vara värd för en prisceremoni för att hedra 2014 års 40 Under 40-vinnare tisdagen den 30 september på Dream Downtown-hotellet i New York. För den fullständiga listan över vinnare, gå till http://www.dmnews.com/under-40-and-overly-ambitious/article/360508/. För mer information om Nataly, besök https://www.smartling.com/company/leadership.