Smartling vinner LocWorld 48:s Process Innovator of the Year

NEW YORK – 20 december 2022 – Smartling, företaget för företagsöversättningslösningar, är stolta över att tillkännage sin vinst i den senaste Process Innovation Challenge på LocWorld48 i Silicon Valley. Presenterat av Smartlings grundare och president, Jack Welde, valdes företaget ut av en panel av domare och LocWorld-deltagare efter att ha förklarat användningen av automation för att extrahera visuella sammanhang från video, en produktfunktion som Smartling använder för hundratals kunder över hela sin globala användarbas.

Welde förklarade hur processen att fånga varje enskild bild för lingvister vanligtvis är en mödosam uppgift att göra en korrekt och kontextuell översättning. Att generera och ladda upp alla olika bilder som behövs för dynamiskt innehåll är ett stort engagemang, men Smartlings teknologi kan lindra detta problem. Welde visade hur Smartling med hjälp av en enkel skärminspelning automatiskt kan generera visuella kontextbilder, perfekt matchande och framhävning av relevanta strängar i sammanhanget. Genom att kombinera avancerad maskininlärning, ramextraktion, optisk teckenigenkänning och kontextmatchning kan Smartling omedelbart och automatiskt skapa visuella sammanhang för även de mest utmanande applikationerna. Sedan lanseringen av denna kapacitet har Smartling sett en 13 200 % ökning av det visuella sammanhanget som är tillgängligt för översättare.

"Process Innovation Challenge innehåller så många fantastiska organisationer som deltar i tävlingen, och jag är stolt över att Smartling lyftes fram som den främsta innovatören även i år", säger Welde. "När branschen fortsätter att expandera till den digitala kulturen är det så viktigt att ge lingvister allt sammanhang som behövs för att utföra sitt jobb korrekt. Vårt team har satt ihop ett fantastiskt verktyg, och jag är glad att vi har utvecklat en produkt som fortsätter att fokusera på översättaren.”

Den trettonde omgången av tävlingen, Process Innovation Challenge (PIC), är en plattform för innovationer och innovatörer inom lokaliserings- och översättningsbranschen. Utmaningen ägde rum under LocWorld48 i Silicon Valley, och var den första personliga utmaningen sedan starten av den globala hälsopandemin.