NEW YORK, NY, 25 juni 2026 — Smartling, det AI-drivna översättningsföretaget, meddelade idag att det har utsetts till en vinnare av AI Breakthrough Award 2026. Vinsten kommer när användningen av AI-översättning i kundbasen har ökat med 218% från år till år, vilket visar att företag har gått långt bortom experiment och till att införa produktionsskala.

För de flesta organisationer var det aldrig den svåra delen att generera AI-översättningar. Det svåra är att skapa översättningar som de kan lita på: upprätthålla varumärkets röst, säkerställa kvalitet i stor skala och styra AI-utdata över miljontals ord utan att en människa granskar varje sträng. I produktionsskala kräver det infrastruktur, inte bara ett verktyg.

”Vad vi ser är att de företag som framgångsrikt växer globalt använder översättning och lokalisering i en skala som inte var genomförbar för några år sedan”, säger Bryan Murphy, VD för Smartling. Det är där Smartling har fokuserat sin innovation och hjälpt företag att växa globalt samtidigt som kvalitet, styrning och varumärkesintegritet bibehålls. "

Det fokuset har fått erkännande från tre olika målgrupper i år:

Branschexperter: AI Breakthrough Award för innovation inom maskinöversättning

Smartling utsågs till vinnare av AI Breakthrough Award 2026 för maskinöversättningsinnovation, vald bland mer än 5 000 nomineringar. Programmet har tidigare erkänt företag inklusive Nvidia, Glean, Databricks och EY för innovation över AI-landskapet.

Företagsledare: Snabbt företag nr 3 i företagstjänster

I mars rankade Fast Company Smartling som nummer 3 i företagstjänster på sin årliga lista över världens mest innovativa företag 2026, med hänvisning till snabb företagsanvändning av AI-översättning och mätbara förbättringar i kostnad och hastighet.

Kunder: Starkaste G2-kvartalet hittills

Kundernas momentum har fortsatt att accelerera. Smartling fick 41 G2-märken detta kvartal, en ökning från 37 förra kvartalet, och nådde plats 1 på G2 Implementation Index for Translation Management. Företaget har haft den högsta övergripande rankningen inom översättningshantering under 15 kvartal i rad. G2:s ranking baseras på verifierade kundrecensioner och marknadsnärvaro, vilket återspeglar hur snabbt team inser värde i produktionsmiljöer.

Företagen ser mätbara effekter. Pinterest minskade time-to-market med 83% och levererade innehåll till 100 miljoner användare på 31 språk samtidigt. Marriott International skalade utbildningsinnehållet från 7 till 38 språk, minskade översättningstiderna från veckor till dagar och minskade kostnaderna med 40%. Ett Fortune 500-mjukvaruföretag sparade 3,4 miljoner dollar på ett enda år samtidigt som det accelererade leveransen med 50% och upprätthöll 99+ MQM-kvalitetspoäng över 50 miljoner ord.

 

Om Smartling
Smartling förändrar hur globala företag skapar, hanterar och skalar flerspråkigt innehåll i AI-eran. Dess LanguageAI™ -plattform kombinerar AI-översättning, automatisering av arbetsflöden och infrastruktur för kvalitetssäkring för att hjälpa organisationer att automatisera flerspråkiga innehållsoperationer i företagsskala. Smartling är betrodd av ledande globala varumärken och gör det möjligt för företag att röra sig snabbare globalt samtidigt som de bibehåller den kvalitet, förtroende och tillsyn som krävs för AI-översättning för företag. För mer information, besök www.smartling.com.

 

Mediakontakt
Brianna McGarry
Smartling
brianna@sixeastern.com

Varför vänta med att översätta smartare?

Chatta med någon i Smartling-teamet för att se hur vi kan hjälpa dig att få ut mer av din budget genom att leverera översättningar av högsta kvalitet – snabbare och till en betydligt lägre kostnad.
Boka ett möte
Cta-Card-Side-Image