Smartling debuterar "Move the World with Words" podcast på American Translators Association 60:e årliga konferensen

PALM SPRINGS, CA — 22 oktober 2019 — Smartling, det främsta översättningsföretaget som etablerade Enterprise Translation Cloud-kategorin, tillkännager idag sin nya podcast, "Move the World with Words", som kommer att debutera denna vecka på ATA:s 60:e årliga konferens. American Translators Association 60th Annual Conference hålls i Palm Springs, Kalifornien på Palm Springs Convention Center från 23 till 26 oktober.

"Move the World with Words" har samma uppdrag som företagets nyligen släppta bok med samma namn, som ägnades åt att förstå berättelser om mänskliga översättare som kompletterar Smartlings teknologi. Förutom att berätta historier om översättare, inte bara de som är associerade med Smartling, kommer podcasten också att innehålla diskussioner med översättare om hur konsumenttrender varierar mellan länder och hur dessa trender påverkar lokalisering. "Move the World with Words" kommer att vara värd av Ani Obermeier, vice vd för marknadsföring, och Adrian Cohn, chef för varumärkesstrategi och kommunikation, och avsnitt kommer att finnas tillgängliga på Spotify, Apples podcasts, Stitcher och YouTube.

”Så ofta förbises översättare och det arbete de utför. Den här podden är ytterligare en åtgärd som Smartling vidtar för att överbrygga klyftan mellan den allmänna konsumenten och översättarna som lokaliserar produkter och innehåll från sina favoritmärken”, säger Adrian Cohn, chef för varumärkesstrategi och kommunikation för Smartling. "'Move the World with Words' är fokuserat på att berätta översättarens berättelser och prata genom relevanta kulturella ämnen som kommer att gynna marknadsförare, översättare, lokaliseringshanterare och konsumenter."

I ett försök att ytterligare betjäna översättare på ATA60 kommer Smartling, ett framåttänkande översättningsföretag, att erbjuda översättare gratis transport i Teslas, ett framåttänkande bilföretag, från flygplatsen till Palm Springs Convention Center. Översättare kan registrera sig i förväg eller kommunicera med Smartling-teamet när de anländer till flygplatsen för att bli upphämtade av Ani Obermeier eller Adrian Cohn.

"Smartling får mig att känna mig värderad som översättare", säger Gabriela Ortiz, en översättare som regelbundet arbetar för Smartling baserad i Argentina. "När företagen och varumärkena jag arbetar med tar sig tid att lära känna mig och min arbetsstil, hjälper det mig att leverera den bästa översättningen eftersom jag förstår, på en mer personlig nivå, vad det avsedda budskapet är för den argentinska marknaden. Jag är glad över att Smartling ska lansera sin nya podcast eftersom det är ännu ett sätt på vilket företaget visar hur mycket de värdesätter att koppla samman översättare med kunder och främja värdet av vårt arbete."

Som platinasponsor av ATA60 kommer Smartling att ställa ut på konferensen, där den kommer att sälja exemplar av sin nyligen släppta coffee table-bok, Move the World with Words, och genomföra en tävling för översättare med ett spännande pris som främjar upptäckter och resor: en resa på $3 000. För att bli berättigade till tävlingen måste deltagarna stanna till i Smartlings monter och ta en bild med "Move the World with Words" med en Smartling-anställd för att vara berättigade.

För att lära dig mer om Smartlings närvaro på ATA60 eller för att boka ett möte med en Smartling-teammedlem, besök smartling.com/globalready/ata60.