Smartling uppnår ISO 27001-certifiering, vilket stärker säkerheten för AI-översättning

New York, NY – 4 december 2025 – Smartling, översättningsföretaget LanguageAI ™ , meddelade idag att de har uppnått ISO 27001-certifiering, den globalt erkända standarden för informationssäkerhetshanteringssystem. Certifieringen bekräftar Smartlings strategi för att skydda kunddata inom människor, processer och teknik, vilket stärker deras position som den mest betrodda AI-översättningsplattformen för reglerade branscher.

I takt med att fler företag som Verizon, Mastercard och Pinterest anammar Smartlings AI-produkter behöver de veta att de inte riskerar dataexponering för att kunna dra nytta av AI-översättning. För att få ISO 27001-certifiering genomgick Smartling en rigorös tvåstegsrevision som utvärderade hur företaget etablerar, driver och kontinuerligt förbättrar sitt säkerhetssystem. Certifieringen omfattar åtkomsthantering, kryptering, övervakning, dataisolering och incidenthantering, kontroller som gäller direkt för Smartlings AI-översättningsarbetsflöden. 

Smartling har nu en av de mest omfattande säkerhets- och efterlevnadsportföljerna i lokaliseringsbranschen och uppfyller de stränga säkerhetskrav som alltmer ställs i offertförfrågningar för företag. Särskilt inom hälso- och sjukvård, biovetenskap och försäkring är ISO 27001- och HITRUST-certifieringar ofta förutsättningar för onboarding av leverantörer. 

"Efterlevnad av säkerhetsregler är inte förhandlingsbart för företag som anammar AI", säger Smartlings VD Bryan Murphy. "Våra kunder behöver förtroende för att deras känsliga innehåll – inklusive patientjournaler, ekonomiska dokument och skyddade data – är skyddat under hela översättningsprocessen." ISO 27001 bevisar att vi har byggt in rätt kontroller i våra system från grunden.

Certifieringen befäster Smartlings position som en ledande leverantör av AI-översättningar i sin klass, i takt med att säkerhetsförväntningarna på företag ökar i takt med att AI-implementeringen ökar. Organisationer granskar nu hur AI-system hanterar, lagrar och bearbetar kunddata – särskilt när det gäller känslig information som hälsojournaler eller immateriella rättigheter. Smartlings AI-funktioner är byggda och driftsatta enligt samma säkra processer som granskades i certifieringen.

För reglerade branscher eliminerar certifieringen upphandlingsfriktion. Kombinerat med HITRUST e1, SOC 2 och HIPAA-efterlevnad kan Smartling nu accelerera säkerhetsgranskningar och eliminera invändningar mot leverantörsrisker som kan försena eller till och med blockera affärer.

För mer information, besök www.smartling.com. 

Om Smartling

Smartlings LanguageAI ™ plattform revolutionerar översättning och lokalisering av digitalt innehåll. Smartling, som erkänts som det bästa översättningshanteringssystemet av CSA Research och G2-användare, använder AI och maskininlärning för att eliminera manuella uppgifter, integrera med befintliga teknikplattformar och leverera översättningskvalitet i stor skala – allt till en bråkdel av kostnaden och leveranstiden för traditionell översättning.

Smartling är den valda plattformen för hundratals B2B- och B2C-märken, inklusive IHG Hotels & Resorts, Shopify, Pinterest, State Farm, British Airways och Lyft. Smartling är ett globalt team med huvudkontor i New York City med kontor i Dublin.