De 5 bästa gratis översättnings-API:erna för språköversättning

En bra produkt och smart marknadsföring räcker inte för att nå globala kunder. Du måste tala deras språk.

Skriva in översättnings-API:erDessa kraftfulla lokaliseringsverktyg integreras i din webbplats och programvara, och överbryggar språkliga skillnader för att hjälpa dig att nå ut till internationella målgrupper. Att hitta rätt översättningslösning – särskilt en som passar din budget – är dock inte lätt.

Gratis översättnings-API:er är en bra utgångspunkt, men de har ofta begränsningar som kan hindra din verksamhet när du skalar upp. Den här guiden listar de bästa API:erna för gratis översättning och jämför deras funktioner för att hjälpa dig hitta ett som passar dina affärsbehov.

Vad är en översättnings-API-tjänst?

Ett översättnings-API är en tjänst som möjliggör omedelbar översättning till flera språk, kopplar din app eller webbplats till världen och öppnar dörrar för flerspråkig expansion. Det låter dig erbjuda sömlös support till din globala publik utan att förlita dig på manuella översättare. API:er för språköversättningar använder en kombination av naturlig språkbehandling (NLP), maskininlärning och till och med mänsklig expertis för att säkerställa att de är så exakta och kontextmedvetna som möjligt.

API:er för maskinöversättning (MT) hjälper företag att nå globala mål genom att förenkla lokalisering och påskynda översättningsprocesser. Produktchefer använder dem för att driva flerspråkighet och förbättra kundnöjdheten. Till skillnad från tröga traditionella översättningslösningar möjliggör API:er snabba innovationscykler som anpassar produkter och marknadsföringsmaterial till dynamiska kundbehov.

Om du letar efter en ännu mer avancerad lösning kan du prova Smartlings REST API. Tillsammans med sitt branschledande översättningshanteringssystem (TMS) erbjuder det sömlös integration, stöder fil- och textöversättning tillsammans med toppmoderna MT API-funktioner, vilket säkerställer säkerhet och kvalitet i stor skala. 

Se demovideon nedan för att se Smartlings REST API i aktion.

De 5 bästa gratis översättnings-API:erna 

Gratis översättnings-API:er är ett bra sätt att utforska flerspråkigt innehåll, men de är ofta begränsade jämfört med betalda lösningar. Prova dessa gratisalternativ om du vill utforska molnbaserade översättningstjänster utan att belasta din budget:

Google Cloud Translation API

Cloud Translation är Googles kostnadsfria översättnings-API. Det är ett ovärderligt verktyg för företag som vill expandera globalt, förbättra kundservicen eller skapa flerspråkigt innehåll. Den integreras enkelt i dina appar och erbjuder realtidskonvertering med automatisk identifiering för 249 språk.

Även om Googles API fungerar bra för allmän text kan det vara svårt att använda mer komplexa eller branschspecifika termer.

Prissättningen är "betala per användning" efter de första 500 000 tecknen per månad, så övervaka din användning allt eftersom du skalar upp.

DeepL API Gratis

DeepL är känt för sin noggrannhet och förmåga att hantera mer naturliga språknyanser, vilket gör det till en snabb favorit i maskinöversättningsgemenskapen. API:et erbjuder imponerande kvalitet, särskilt för komplexa meningsstrukturer. Dessutom kan den växla mellan formella och informella toner – en trevlig detalj för företag med varierande innehållsbehov.

Trots sin höga kvalitet ligger DeepL under Google Translate i räckvidd. Systemet stöder endast 30 språk och erbjuder färre integrationer än andra konkurrenter.

DeepL är gratis för upp till 500 000 tecken per månad, med betalda planer för högre användning.

Amazon Translate

Amazon Translate är utformat för översättningsuppgifter i realtid med stora volymer. Den stöder över 70 språk, vilket gör den skalbar för företag med behov av flerspråkigt innehåll. Detta flexibla system kan också översätta text i många olika filformat, inklusive Microsoft Word, PowerPoint och Excel.

Amazon Translate saknar dock den nyans som mänsklig översättning kan erbjuda. Det är utmärkt för masstext men kan ha svårt med mer specialiserad terminologi.

Amazon Translate erbjuder 2 miljoner gratis tecken per månad i ett år, med användningsbaserad prissättning utöver den punkten.

Systran

Systrans översättnings-API är väl lämpat för exakt terminologi, vilket gör det idealiskt för företag inom den juridiska, tekniska och finansiella sektorn. Tjänsten möjliggör även anpassning för unika språkbehov.

Nackdelarna inkluderar en högpresterande konfigurationsprocess för anpassade användningsområden och bara 55 språk – begränsat stöd jämfört med andra API:er.

Systrans API är gratis för de första 500 000 tecknen med en 14-dagars provperiod. Premiumplaner erbjuder mer flexibilitet och extra volym.

Microsoft Translator API

Microsoft Translator är ett molnbaserat webb-API för översättning som stöder 179 språk. Den är anpassningsbar och idealisk för applikationer som kräver flerspråkigt stöd. Samma tjänst är gratis i flera Microsoft-produkter, inklusive Office, SharePoint och Viva Engage, vilket gör den till ett mångsidigt val för produkt-, support- och kommunikationsteam.

Precis som Google Translate kan Microsofts API bli dyrt allt eftersom du skalar upp. Det är också mindre anpassningsbart för varumärkesspecifik terminologi.

Tjänsten är gratis för upp till 2 miljoner tecken per månad, med en pay-as-you-use-prissättning för varje ytterligare miljon tecken.

Bonus: Smartling 

Även om Smartlings REST API-tjänst inte är gratis, utmärker den sig för sina högkvalitativa översättningar till en låg totalkostnad, samt utökningsbara slutpunkter för höga nivåer av anpassning. Gratis API:er är tilltalande men har ofta begränsad funktionalitet och språkbegränsningar. Omvänt erbjuder Smartling en mer skalbar lösning för snabba översättningar av hög kvalitet. 

Smartlings API låter utvecklare enkelt integrera både maskin- och mänskliga översättningar i vilken app som helst. Genom att kombinera AI-kraft med inbyggd expertis översätter Smartling inte bara – det lokaliserar innehåll helt för att nå ut till olika målgrupper. Du får också realtidsuppdateringar, översättningshantering och stöd för anpassade ordlistor.

Dessutom är onboardingprocessen snabb. Smartlings team ser till att du är igång på 30 dagar eller mindre.

Jämförelse av priser för textöversättnings-API:er mellan toppleverantörer

Även om vissa gratistjänster översätter text i större volymer, kanske de inte skalar tillräckligt eller tillgodoser din organisations behov. Att investera i en stark, AI-driven lösning som Smartling är den bästa långsiktiga strategin för företag som söker professionella, polerade maskinöversättningar som resonerar med en global publik.

Använd denna enkla sida-vid-sida-jämförelse av de bästa översättnings-API:erna för att identifiera din ideala tjänst:

Skala effektivt med Smartling API 

Även om gratis API:er kan hjälpa till med grundläggande översättningsbehov, lider de av begränsad skalbarhet, begränsat språkstöd och oförmågan att integrera specialiserade branschtermer eller varumärkesspråk. Dessa brister hindrar din förmåga att tillhandahålla högkvalitativa, lokaliserade upplevelser i takt med att ditt företag växer. 

Det är där Smartling kommer in. Med avancerade maskinöversättningsfunktioner erbjuder Smartlings API snabba och korrekta översättningar som skalas sömlöst i takt med att din globala närvaro expanderar. Till skillnad från gratisverktyg integreras Smartlings plattform enkelt i dina arbetsflöden, vilket ger dig flexibiliteten att hantera stora projekt.

Vill du veta mer innan du anlitar en översättningsleverantör? Kolla in vår kostnadsfria e-bok, ”Vad du ska leta efter i en översättningslösning”, och upptäck de funktioner du behöver för att ta din globala strategi till nästa nivå.