Figma

Lansera marknadsklara designer på alla språk från dag ett. Smartlings Connector for Figma låter designers översätta prototyper tidigt - skicka in sidor, ramar och strängar för mänsklig, maskin- eller pseudoöversättning utan att lämna Figma. 

Förhandsgranskningar i realtid håller layouterna intakta på alla språk, medan visuellt sammanhang hjälper översättare att bevara din designavsikt. Resultatet: färre redesigns och snabbare globala lanseringar. Att köpa Figma Connector inkluderar också tillgång till Figma Buzz-plugin.

Nyckelfunktioner

  • Gå snabbare med strömlinjeformade processer: Skicka sidor, ramar eller enskilda strängar för översättning direkt från Figma, med kostnadsberäkningar i realtid och omedelbar jobbgodkännande innan översättningen påbörjas.
  • Optimera för kvalitet och snabbhet: Anpassa din översättningsmix för att balansera hastighet, kostnad och kvalitet genom att välja mellan professionell översättning, AI-driven mänsklig översättning och maskin- eller AI-översättning — eller använd omedelbar översättning för att generera MT- eller LLM-översättningar på plats när mänsklig granskning inte behövs.
  • Ge lingvister det sammanhang de behöver: Varje inlämning fångar automatiskt visuellt sammanhang från dina mönster, så att lingvister kan se exakt hur texten ser ut i layouten och översätta med designsyfte i åtanke.
  • Håll allt på rätt spår: Håll ordning och övervaka framstegen för varje översättning med tydliga statusuppdateringar i både Figma och Smartling.

Figma Connector-demonstrationer

Demo av kontaktdon

 

Demo av direktöversättning

Om Figma

Figma är en designplattform för team som bygger produkter tillsammans. Född på webben hjälper Figma team att brainstorma, designa och bygga bättre produkter – från början till slut. Oavsett om det handlar om att konsolidera verktyg, förenkla arbetsflöden eller att samarbeta över team och tidszoner, gör Figma designprocessen snabbare, effektivare och roligare samtidigt som alla håller samma sida.

Figma-översättning, förenklad

Behåll din tekniska stack och lägg bara till översättning. Vi gör det enkelt att bygga flerspråkiga upplevelser överallt där ditt innehåll finns.