Butterfly Network: Uppnå dubbel digital tillväxt med översättning

Butterfly Network översikt

Butterfly Network är ett första i sitt slag, point-of-care ultraljud (POCUS) företag som har omdefinierat ultraljudsteknik. Företaget producerade det första och enda handhållna ultraljudssystemet byggt på ett halvledarchip som ansluts till en mobil enhet - allt för en kostnad av $2 000. Butterfly Network har kunnat leverera en revolutionerande upplevelse till människor i nöd och samtidigt förverkliga sitt uppdrag att demokratisera medicinsk bildbehandling.

Utmaningen

När Butterfly Network först bestämde sig för att expandera till den världsomspännande marknaden använde de ett starkt rekommenderat och välkänt översättningsföretag för att översätta dokument och guider. Butterfly Network skickade de översatta dokumenten till de länder och regioner där de skulle användas för att validera att de delade kvalitetsinnehåll med sina användare. Översättningarna klarade inte kvalitetstester och deras användare sa att dokumenten inte var vettiga.

Eftersom Butterfly Networks produkt har potential att rädda liv måste den uppfylla rigorösa krav. Deras kunder måste ha tillgång till dokumentation, information och ett produktgränssnitt som är på deras modersmål. Med bara sex veckor kvar till lanseringsdatumet vände sig Butterfly Network till Smartling för att få hjälp.

Lösningen

I samarbete med Smartlings team för kundframgång och lösningsarkitektur kunde Butterfly Network sömlöst integreras med Smartlings API-anslutningar för att automatiskt skicka och ta emot översatta ord effektivt. De hade också nytta av integrerade ordlistor, stilguider, visuella sammanhang och konsoliderade instrumentpaneler.

Under de första 10 dagarna av att använda Smartlings plattform översattes 70 000 ord. Detta gjorde det möjligt för Butterfly Network att framgångsrikt expandera sin produkt till 13 marknader på sex månader. Eftersom Smartling kunde möta var och en av dessa snäva deadlines, kunde Butterfly Network åta sig att rulla ut sin produkt till dessa internationella marknader som utlovat.