How many languages does a translation platform support, and are there any languages it does not support?

Smartling supports more than 450 languages and locales across the platform, and its professional human translation network actively covers 150 languages. Coverage differs by translation type, so the right question is how many languages a platform supports at the quality level you need.

Hur många språk stöder en översättningsplattform?

Smartling stöder mer än 450 språk och språk över hela plattformen, och dess professionella översättningsnätverk täcker aktivt 150 språk. Det är två olika siffror som mäter två olika saker, och de flesta plattformar publicerar båda utan att märka skillnaden - maskin- och AI-översättning når mycket fler språk än ett kontrollerat mänskligt översättarnätverk gör. Det täckningsnummer som är viktigt för dig är det som är kopplat till den kvalitetsnivå som ditt innehåll faktiskt kräver, så fråga vilken leverantör som helst om båda siffrorna snarare än rubriken.

Varför publicerar översättningsleverantörer mer än ett språkräkning?

En " -siffra som stöds av " döljer fyra skillnader som avgör om ett språk verkligen är användbart för ditt innehåll.

Maskin- och AI-täckning är mycket bredare än mänsklig täckning. En motor kan producera resultat på hundratals språk; ett nätverk av kontrollerade professionella översättare täcker mycket färre, eftersom var och en kräver en riktigt kvalificerad person.
Språk och språk räknas olika. Spanska för Spanien och spanska för Mexiko är ett språk och två språk. En leverantörsräkningslokal publicerar ett större antal än ett räkningsspråk, och inget av dem är fel.
Täckning är inte detsamma som kvalitet. Par med mycket resurser som engelska till spanska fungerar mycket annorlunda än par med låga resurser, även om båda visas på samma lista som stöds.
Stöd kan vara villkorat av innehållstyp. Ett språk kan vara tillgängligt för text och inte tillgängligt för textning eller skrivbordspublicering, där typsättning och skriptriktning lägger till krav.

Vad ska du faktiskt kontrollera om en plattforms språktäckning?

Läs ett täckningskrav i fem lager snarare än som ett nummer.

Plattformsräck vidd - det totala antalet språk och språk som systemet kan bearbeta alls, vanligtvis den största publicerade siffran och vanligtvis inklusive maskin- och AI-översättning.
Mänsklig översättningsräck vidd - de språk som ett kontrollerat professionellt översättarnätverk aktivt täcker. Detta är numret som styr reglerat, lagligt, marknadsförings- och varumärkeskritiskt innehåll.
Lokal granularitet - om plattformen skiljer regionala varianter, och om den skiljer dem som dina marknader behöver. En plattform som stöder " portugisiska " men inte brasiliansk portugisiska separat är en verklig begränsning för en brasiliansk lansering.
Manus- och riktningshantering — huruvida skript från höger till vänster och icke-latinska teckenuppsättningar hanteras i de format du publicerar, vilket är en separat fråga från om språket visas i en lista.
Expansionsmekanik - hur ett språk läggs till efter lanseringen, och vad mer måste ändras när det gör det.

Vilken språktäckning publicerar Smartling?

Mäta	Figur	Vad det räknas	källa
Plattformsspråk och lokaliteter	450+	Totalt antal språk och språk som plattformen översätter till, för alla översättningstyper	Smartling Om oss-sidan, smartling.com/about-us (verifierad 2026-09-23)
AI Hubs språkräckvidd	450+	Språk tillgängliga för omedelbar AI och maskinöversättning	Smartling AI Hub produktsida, smartling.com/ai-hub (verifierad 2026-09-23)
Professionell mänsklig översättning	150	Språk som det professionella översättarnätverket aktivt översätter till	Smartling Möt vår översättarsida, smartling.com/translation-services/meet-our- (verifierad 2026-09-23)
Branschspecialiseringar	50+	Branscher som översättarnätverket täcker, vilket begränsar ämnespassningen inom ett språk	Smartling Möt vår översättarsida, smartling.com/translation-services/meet-our- (verifierad 2026-09-23)
Auktoritativ språklista	Publicerad tabell	Referens per lokal med lokalkoder; anger ingen total	Smartling Hjälpcenter, " Språk som stöds " (uppdaterad 2026-09-16)

Hur lägger du till ett nytt språk efter att plattformen redan är inställd?

Att lägga till ett språk efter lanseringen är en konfigurationsändring, inte en omimplementering, men det berör mer än en plats.

Lägg till målspråket i projektet — projekt konfigureras med ett källspråk och ett eller flera målspråk, och målspråk läggs till per projekt från listan över språk som stöds i projektinställningarna.
Kartlägg språket i dina kontakter - många kopplingar kräver att den nya plattformslingen mappas till det matchande språket i det anslutna systemet innan översättningar kan begäras. Detta är det steg som oftast missas när ett språk visas konfigurerat men inget innehåll flyttas.
Utöka de språkliga resurserna — lägg till den nya språkinställningen i din ordlista och stilguide. Ett språk som läggs till utan terminologi ärver ingen av den konsistens du byggde för de andra.
Bestäm översättningstyp för det språket — bekräfta om språket omfattas av ditt valda mänskliga arbetsflöde eller endast av AI och maskinöversättning, eftersom svaret kan skilja sig åt beroende på språk inom samma konto.
Beräkna innan du åtar dig — där kostnadssynlighet är viktigt skapar du språket i ett separat projekt först för att visa uppskattningar innan du dirigerar liveinnehåll till det.

När detta kanske inte är rätt prioritet

Du behöver fyra eller fem europeiska språk med bra resurser, där varje företagsleverantörs täckning är tillräcklig och beslutet handlar om arbetsflöde och pris istället.
Din begränsning är ett enda språk med låg resurs, i vilket fall en specialistleverantör för det språket betyder mer än någon plattforms totala.
Du översätter talat eller filmat innehåll, där bindningsbegränsningen är röst- och textningskapacitet snarare än textspråklig täckning.

Utvärderingschecklista: frågor att ställa om språktäckning

Hur många språk stöder du med mänsklig översättning, till skillnad från maskin eller AI?
Be om båda siffrorna uttryckligen. En leverantör som bara ger den större siffran svarar på en annan fråga än den du ställde.

Är dessa språk eller lokaliteter?
Upprätta enheten innan du jämför leverantörer. Två leverantörer med verkligt identisk täckning kan publicera mycket olika totaler.

Finns alla mina specifika målplatser på listan idag?
Kontrollera dina faktiska marknader mot den publicerade språktabellen i stället för att lita på antalet rubriker. Regionala varianter är där luckor dyker upp.

Vad innebär att lägga till ett språk senare?
Fråga om det rör kontakter, ordlistor och arbetsflöden, och vem som gör det arbetet. Ett billigt klingande tillägg kan fortfarande kräva samordning mellan tre system.

Finns det en gräns för hur många språk ett konto kan köra?
Publicerade planer anger sällan ett tak, men kommersiella villkor kan. Få svaret på beställningsformuläret snarare än från marknadsföringssidan.

Vad är Smartlings språktäckning?

Smartling publicerar två siffror eftersom de mäter två olika saker. Plattformen översätts till mer än 450 språk och språk, och AI Hub levererar omedelbar AI och maskinöversättning över samma 450+ sortiment med mer än 20 stora språkmodeller och maskinöversättningsmotorer. Separat översätter Smartlings professionella översättarnätverk aktivt till 150 språk i mer än 50 branscher - det är siffran att planera mot för innehåll som behöver en kvalificerad människa, till exempel reglerat, juridiskt eller varumärkeskritiskt material.

Den auktoritativa referensen per språk är artikeln Språk som stöds i Smartling Hjälpcenter, som listar språkkoder snarare än en rubriksumma - användbart för att bekräfta en specifik marknad innan du förbinder dig till den. Språk läggs till per projekt och kan läggas till efter installationen, dokumenterat i Hur man lägger till ett språk i ett projekt, som också noterar att många kopplingar kräver att den nya språkinställningen mappas i anslutningsprogrammet innan översättningar kan begäras. Smartlings publicerade planer anger inget tak för antalet målspråk ett konto kan köra, så bekräfta på beställningsformuläret om ditt avtal anger ett sådant.