Vitruvian Partners gör majoritetstillväxtinvesteringar i Smartling för att påskynda tillväxten av AI-översättningsplattformen

NEW YORK - september 15, 2026 - Smartling, den ledande AI-översättningsplattformen, meddelade att den har förvärvats av Vitruvian Partners, ett ledande internationellt tillväxtfokuserat värdepappersföretag, från teknikfokuserat värdepappersföretag Battery Ventures.

Investeringen från Vitruvian kommer att påskynda Smartlings produktfärdplan, utöka företagets agentiska lokaliseringskapacitet och utöka företagets globala go-to-market fotavtryck. Smartling kommer att fortsätta att verka under sitt nuvarande ledarskap, och Bryan Murphy fortsätter som verkställande direktör.

Under de senaste åren har Smartling varit banbrytande i övergången från traditionell lokalisering till en AI-översättningsplattform som levererar kvalitet och förtroende tillsammans med automatisering av arbetsflöden i företagsklass i en öppen plattform med API och agent first. Mer än 1000 globala varumärken, inklusive några av världens ledande gränslaboratorier, förlitar sig på Smartling för att översätta miljarder ord årligen över webbplatser, applikationer, supportinnehåll och marknadsföringsupplevelser. Företaget har utsetts till Fast Companys årliga lista över världens mest innovativa företag de senaste två åren i rad och rankas som tredje i kategorin företagstjänster.

Exekutiv kommentar

" Smartling-teamet är det bästa i branschen - ett team som har ägnat flera år åt att vara besatta av hur vi kan hjälpa våra kunder att nå mer av världen med upplevelser som verkligen driver tillväxt. Att samarbeta med Vitruvian hjälper oss att leverera mer av vad våra kunder behöver: AI-översättning som gör det möjligt för dem att översätta fler upplevelser snabbare, med kvalitet de kan lita på. Vi har aldrig varit mer glada över vad detta team bygger, eller mer säkra på vilken inverkan det kommer att ha för de varumärken som litar på oss varje dag. " - Bryan Murphy, verkställande direktör, Smartling

”Översättning är en av de största branscherna som omformas av AI, och Smartling har byggt en ledande position i centrum för denna omvandling och driver hur globala företag kommunicerar. Med sin differentierade språkAI-kapacitet och en motståndskraftig affärsmodell driver företaget nästa fas av innovation inom lokalisering. Vi är glada över att stödja Smartling-teamet när de skalar sin kategoridefinierande plattform.” — Tomer Yosef-Or, delägare, Vitruvian Partners

Accelererar AI-översättningsplattformen

Investeringen kommer att ge Smartling ytterligare resurser för att:

• U töka ledarskapet inom AI-driven översättning och agentisk lokalisering, inklusive nya LLM-baserade kvalitets-, utvärderings- och självbetjäningsfunktioner.

• Investera ytterligare i Smartling-plattformen — som omfattar översättningshantering, språk-AI-agenter och API-prioriterade integrationer över den moderna innehållsstacken.

• Expandera till nya industrier och internationella marknader, med en djupare närvaro i EMEA och APAC.

• Följ strategisk M & A som kompletterar plattformens språk-AI-färdplan.

Om Smartling

Smartling förändrar hur globala företag skapar, hanterar och skalar flerspråkigt innehåll i AI-eran. Dess LanguageAI ™ plattform kombinerar AI-översättning, automatisering av arbetsflöden och kvalitetssäkringsinfrastruktur för att hjälpa organisationer att automatisera flerspråkig innehållshantering i storskalig skala. Smartling, som ledande globala varumärken litar på, gör det möjligt för företag att agera snabbare globalt samtidigt som de bibehåller den kvalitet, det förtroende och den tillsyn som krävs för AI-översättning för företag.

Om Vitruvian Partners

Vitruvian Partners är en global tillväxtfokuserad investerare med kontor i London, Miami, San Francisco, Stockholm, München, Madrid, Luxemburg, Mumbai, Singapore och Shanghai. Vitruvian fokuserar på dynamiska situationer som kännetecknas av snabb tillväxt och förändring inom tillgångsläta industrier. Vitruvian har över 20 miljarder dollar i aktiva fonder som har stött många globala vinnare och ledare inom sina sektorer, inklusive Darktrace, Cognition, Hinge Health, Alphasense, Options IT, Just Eat, EasyPark, Skyscanner, Wise, Global-e och CFC. Ytterligare information finns på www.vitruvianpartners.com.

Mediekontakt

Brianna McGarry

Sex östra

Brianna@sixeastern.com