Smartling befordrar Ani Obermeier till Vice President of Marketing

New York – 27 augusti 2019 – Smartling, det främsta mjukvaru- och översättningsföretaget som etablerade kategorin Enterprise Translation Cloud, tillkännager idag marknadsföringen av Annette Obermeier (Ani) till Vice President of Marketing. Ani har tidigare haft rollen som Senior Director för Global Marketing och har varit på Smartling sedan 2017.

”Jag tror helhjärtat på Smartlings mission, vision och värderingar. Som en transplantation i New York genom Australien och Tyskland förstår jag behovet av innehållslokalisering, säger Ani. “Det som skiljer Smartling från är inte bara dess bästa inställning till både teknik- och tjänsteaspekterna av översättning, utan också dess hänsyn till översättare och kunder. Kunder och översättare är grunden för vår teknikverksamhet, och det är därför du kommer att se fokus på dem återspeglas i våra marknadsföringskampanjer.”

Bland många bidrag i marknadsföringsorganisationen har Ani investerat mycket tid i organisationens initiativ för kundframgång, förståelse för kundernas smärtpunkter, triumfer och vad de behöver i en översättningsteknikpartner. Dessa ansträngningar har påverkat varumärkestillväxten på en mängd olika sätt, men nyligen via G2-recensioner av Smartling, och kulminerade i att de utsågs till en topppresterande inom kategorin översättningshanteringsprogramvara. Genom att arbeta med kunder och förstå deras önskan att lära av kamrater i rummet, utvecklade Ani eventserien Global Ready för lokaliseringsexperter som vill dra nytta av internationella trender. Evenemang varierar i storlek från intima 20-personers workshops till Smartlings tältevenemang, Global Ready Conference i både San Francisco och London. Eventnärvaron har ökat med 285 % under Anis ledning.

"Ani har en stor förståelse för vilken roll lokalisering spelar för att driva den globala ekonomin, vilket har fört vår marknadsföringsorganisations prestanda till nya höjder", säger Smartlings VD, Jack Welde. "Som ett översättningsteknik- och tjänsteföretag är det grundläggande för vad vi gör att skapa budskap som resonerar med en mängd olika globala målgrupper, precis som Anis globala inställning till marknadsföring och kundförst-tänk gör henne till en idealisk ledare för vårt marknadsföringsteam."

Nästa månad släpper Smartling Move the World with Words, en coffee table-bok som visar upp människorna bakom Smartlings översättningstjänster, som beskriver livet för 12 översättare som bor över hela världen, från Japan till Spanien till New York City. Boklanseringen kommer att kulminera i Global Ready Translation Summit & Book Launch i London och New York den 17 respektive 25 september.

För mer information om Smartling, besök Smartling.com.