Smartling utsedd till ledare inom oberoende utvärdering när AI omdefinierar företagslokalisering

NEW YORK, NY, 23 september 2026 — Smartling, det AI-drivna översättningsföretaget, meddelade idag att det har utsetts till ledare i The Forrester Wave™: Localization Services, Q3 2026. I Forresters första utvärdering av lokaliseringstjänster var Smartling en av fyra ledare bland 11 leverantörer som utvärderades utifrån 27 kriterier.

Eftersom AI gör översättning snabbare och mer tillgänglig är företagsutmaningen alltmer vad som händer runt modellen: hur flerspråkigt innehåll integreras, styrs, mäts och skalas. Forresters rapport beskriver Smartling som en ”leverantör av språktjänster och teknik” och konstaterar att den ”utmärker sig på att förvandla fragmenterad företagslokalisering till en automatiserad, mätbar produktionsmodell.”

Utvärderingen noterar Smartlings " överlägsna innovation " och finner att dess " starkaste kapacitet ligger i skärningspunkten mellan integrerade arbetsflöden över decentraliserade system, kvalitetsstyrning, testning, modellkontroll, språklig tillgångshantering och AI-riskhantering, där den visar större mognad än de flesta kamrater. " Forresters profil på Smartling drar slutsatsen att Smartling är ”en stark passform för företag som vill ha en AI-driven lokaliseringsplattform med djup integration, automatisering och styrning för kvalitet och varumärke.”

”AI skapar bara värde när det körs i produktion över ett helt företag, och att komma dit kräver mer än en bra modell. Det kräver djup integration, kvalitetsstyrning och djupt skickliga människor. Det som skiljer Smartling är hur vi sammanför ledande AI-översättningsteknik och den expertisen för att leverera fantastiska kundresultat, och för oss erkänner Forresters utvärdering exakt den kombinationen, säger Bryan Murphy, VD för Smartling.

Mer än 1 000 globala varumärken översätter miljarder ord årligen via Smartlings plattform.

Endast två av de 11 utvärderade leverantörerna fick kundfeedback över genomsnittet, och Smartling är en av dem. Forrester intervjuar kunder som en del av denna utvärdering, som säger att: ”Kunder berömmer Smartlings AI-experter för att konsekvent dela med sig av sin kunskap och uppskattar dess agentiska lösningar och öppna arkitektur som fungerar i verkliga situationer med flera leverantörer.”

Erkännandet bygger på Smartlings momentum. I september utsågs Smartling till OpenAI Select Partner och lanserade ett plugin som översätter till ChatGPT och tillkännagav sitt förvärv av tillväxtvärdepappersföretaget Vitruvian Partners, vilket ger ytterligare investeringar bakom sin produktfärdplan, agentlokaliseringsfunktioner och global tillväxt.

Forrester Wave™: Lokaliseringstjänster, Q3 2026, Forrester Research, Inc., september 23, 2026.

Läs rapporten

Standard ansvarsfriskrivning

Forrester stöder inte något företag, produkt, varumärke eller tjänst som ingår i dess forskningspublikationer och råder ingen person att välja produkter eller tjänster från något företag eller varumärke baserat på de betyg som ingår i sådana publikationer. Informationen baseras på bästa tillgängliga resurser. Åsikter återspeglar bedömningen vid den tiden och kan ändras. Den här rapporten är en del av en bredare samling av Forrester-resurser, inklusive interaktiva modeller, ramverk, verktyg, data och tillgång till analytikervägledning. För mer information, läs om Forresters objektivitet.

Om Smartling

Smartling förändrar hur globala företag skapar, hanterar och skalar flerspråkigt innehåll i AI-eran. Dess LanguageAI™ -plattform kombinerar AI-översättning, automatisering av arbetsflöden och kvalitetssäkringsinfrastruktur med expertspråktjänster, vilket hjälper organisationer att röra sig snabbare globalt samtidigt som de upprätthåller den kvalitet, förtroende och tillsyn som AI-översättning kräver.

Mediekontakt

Brianna McGarry
Smartling
Brianna@sixeastern.com