Smartling hjälper Name.com att accelerera tillväxten på internationella marknader och på flera språk

NEW YORK – 3 april 2018 – Smartling, en innovatör av översättningsteknologi, tillkännagav idag Name.com, en ledande leverantör av domännamnsregistratorer och webbplatslösningar, har slutfört översättningen av Name.coms e-handelswebbplats till flera språk för att möta behoven hos företagets växande globala kundbas.

Under de senaste fem åren har den globala e-handeln exploderat och idag hjälper Name.com företag över hela världen med att etablera och utveckla sin onlinenärvaro. Name.com erbjuder webbhotell, e-post, webbplatsbyggare, SSL-certifikat och mer, och är en domänregistrator som hjälper människor och företag att komma online och bli uppmärksammade. I början av 2018 vände sig Name.com till Smartling – en beprövad lösning och pålitlig partner – för att hjälpa till med dess växande översättningsbehov.

"En betydande del av vår kundbas finns utanför USA", säger Dave McBreen, vice president på Name.com. "Så det var bara vettigt att vi ansluter och gör transaktioner med internationella kunder på deras eget språk. Smartling har visat sig vara en lyhörd partner i våra strävanden att tillhandahålla översatt innehåll. Vi ser fram emot mer samarbete med Smartling när vi utökar och fördjupar vårt översatta innehåll.”

Name.com valde Smartlings översättningsproxylösning, Global Delivery Network, som eliminerar behovet av att internationalisera kod eller bygga ett globalt nätverk av servrar för att leverera innehåll till avlägsna kunder, vilket blir det snabbaste och billigaste sättet att översätta webbplatsinnehåll och slutföra webbplatslokaliseringsprojekt säkert och tillförlitligt, med minimal eller ingen kodning som krävs.

"Genom att erbjuda vårt innehåll på bara ett språk missade vi en fantastisk möjlighet att expandera till nya marknader, skaffa nya kunder och leverera en fantastisk kundupplevelse på en mängd olika språk", fortsatte McBreen. “Inom några veckor efter att Smartlings adopterades

teknologi, lanserade Name.com lokaliserade nyckelsidor på både förenklad kinesiska och latinamerikansk spanska, och vi kommer att lägga till ytterligare fem språk inom de kommande månaderna. Genom att kommunicera med fler av våra kunder på deras modersmål kan vi fortsätta att öka globala marknadsandelar, samtidigt som vi förbättrar den övergripande kundupplevelsen.”

Med den globala handelsförsäljningen som beräknas nå 4,5 biljoner dollar år 2021, finns det en enorm potential för varumärken att utöka sina försäljnings- och marknadsföringsinsatser för att ta större marknadsandelar. Men mer än två tredjedelar av internetanvändarna är icke-engelsktalande, och för att multinationella företag ska lyckas i detta avseende på en global skala räcker det inte att arbeta på bara ett språk.

"Att kommunicera till en global publik på bara ett eller två språk innebär att företag bara utnyttjar en bråkdel av den totala globala möjligheten och går miste om enorma marknadsandelspotentialer", säger Jack Welde, Smartlings medgrundare och VD. "Genom att implementera översättning och lokalisering av digitalt innehåll har globala företag en enorm konkurrensfördel när de expanderar till nya och befintliga marknader."

Många av världens främsta varumärken stöds av Smartlings helt integrerade och lokaliserade översättningslösningar, som distribuerar översättningar snabbt och exakt vilket säkerställer snabb och enkel hantering av flerspråkigt innehåll utan några stillestånd eller begränsningar.

Om Smartling Smartling hjälper ambitiösa varumärken att komma åt fler marknader, leverera bättre användarupplevelser och bygga starkare relationer genom att förändra hur innehåll skapas och konsumeras runt om i världen. Vår översättningsprogramvara och tjänster prioriterar processautomation och intelligent samarbete så att företag snabbt och kostnadseffektivt kan lokalisera webbplatser, appar och dokument med minimal IT-inblandning. Företaget lanserade nyligen en maskininlärningsmetod för att mäta översättningskvalitet över lokaliserat innehåll, det första i sitt slag inom språköversättningsbranschen.

Bland kunderna finns InterContinental Hotels Group, Hootsuite, Pinterest, SurveyMonkey och hundratals fler. Smartling erbjuder flera prisplaner som möjliggör mer flexibilitet och kontroll över översättningskostnaderna. För mer information, besök www.smartling.com eller kontakta oss på hi@smartling.com eller 1.866.707.6278.

Mediakontakter Lori Leavey (Lutz PR för Smartling) 949.280.1203 lori@lutzpr.com

Judith McGarry (för Name.com) 415.971.2900 Judith@donuts.email