Smartling stänger 25 miljoner dollar i finansiering när efterfrågan ökar för sin affärsglobaliseringsplattform

ICONIQ Capital leder den senaste finansieringsrundan; totalt insamlat hittills nära $65 miljoner

NEW YORK – 22 maj 2014 – Smartling, Inc., tillkännagav idag att de har avslutat en finansieringsrunda på 25 miljoner dollar i serie D, ledd av ICONIQ Capital, ett globalt flerfamiljskontor och handelsbank baserad i San Francisco. Smartling tillhandahåller en mjukvaruplattform som hjälper företag att bättre konkurrera globalt genom att översätta och hantera deras flerspråkiga webb-, mobil- och affärsdokumentinnehåll.

Alla Smartlings tidigare investerare deltog också i denna finansieringsrunda, inklusive First Round Capital, Harmony Partners, IDG Ventures, Tenaya Capital, US Venture Partners och Venrock. Smartling kommer att använda finansieringen för att utöka verksamheten både i USA och utomlands, och för att förbättra sin plattform med utökat stöd för ledande innehållshantering, e-handel, marketing automation och CRM-plattformar.

"Globalisering är den viktigaste trenden i affärer idag, och Smartling är den tydliga ledaren med en molnplattform som dramatiskt minskar den tid och kostnad som krävs för organisationer att göra affärer i vilken geografi, på vilket språk som helst", säger Venrock Partner David Pakman. "Smartling löser ett enormt affärsproblem på ett elegant sätt med en innovativ SaaS-lösning – det är därför företaget har tilldragit sig ett så intensivt intresse från venture-gemenskapen."

Hundratals företag, allt från Global 2000-företag till ledande webbaserade företag som Nokia, Pinterest, Shutterstock, Sony, Spotify, SurveyMonkey, Tesla Motors och Vimeo använder Smartling som "nervcentrum" för sitt globala affärsinnehåll. Smartling gör det möjligt för dem att minska tiden och ansträngningen för att översätta, lokalisera och leverera innehåll både för utländska och inhemska multikulturella marknader, samtidigt som de tillhandahåller globaliseringsmedvetna innehållshanteringsfunktioner som automatiskt säkerställer innehållskonsistens på alla språk. Dessa funktioner gör det möjligt för organisationer att minska tiden till marknaden och minska driftskostnaderna förknippade med traditionella metoder för att skapa och hantera flerspråkigt innehåll.

"Endast 30 procent av världen talar engelska – så företag som inte effektivt globaliserar går miste om 70 procent av sin potentiella adresserbara marknad", säger Smartlings vd Jack Welde. "Smartling gör det möjligt för företag att konkurrera och vinna på nya marknader snabbt och effektivt, och att mer effektivt ansluta och stödja sina kunder. Även företag som har varit globala i decennier vänder sig till Smartling som ett mer effektivt sätt att ta sig in på nya marknader snabbare och för att säkerställa global affärskonsistens, samtidigt som de fortsätter att arbeta med sina befintliga leverantörer av översättningstjänster.”

Welde sa att Smartling planerar att utöka sin personalbas under 2014 med mer än 50 nyanställningar. Förutom sitt kontor i New York har företaget nyligen öppnat kontor i Boston och Dublin, Irland.

Om Smartling Smartling, Inc. förenklar och påskyndar översättning och lokalisering för företag som både når en global marknad och vill utöka sin marknadspenetration. Med den första molnbaserade företagsplattformen för ett översättningshanteringssystem hjälper Smartling företag att snabbt översätta och distribuera sina webbplatser och dynamiska webbapplikationer, mobilapplikationer och affärsdokument över hela företagets digitala infrastruktur. Utnämnd till "Most Innovative Startup" vid Dow Jones/Wall Street Journals 2011 FASTech 50, skakar Smartling om översättnings- och lokaliseringsbranschen med den första plattformen designad för att hantera hela översättnings-, lokaliserings- och leveransprocessen via en skalbar SaaS-modell. Varumärken som förlitar sig på Smartling för att lansera och hantera lokaliserade flerspråkiga webbplatser och applikationer inkluderar Dropbox, Foursquare, GoPro, HotelTonight, Path, Pinterest, Shutterstock, Spotify, SurveyMonkey, Tesla Motors, Uber, Vimeo och mer. Smartling-plattformen betjänar för närvarande miljarder sidvisningar per månad på mer än 100 språk över hela världen.

Smartling, som grundades 2009 och har sitt huvudkontor i New York City, är privatägt och backas upp av ledande riskkapitalföretag, inklusive First Round Capital, Harmony Partners, ICONIQ Capital, IDG Ventures, US Venture Partners, Venrock och flera framstående ängelinvesterare.

Kontakta:

Jackie Gerbus

Davies Murphy Group

+1 508-479-2786

smartling@daviesmurphy.com