Smartling blir platinasponsor för översättare utan gränser

NEW YORK – 29 november 2017 – Smartling, en innovatör av översättningsteknologi och tjänster, tillkännagav idag att de har blivit platinasponsor för Translators without Borders, en USA-baserad ideell organisation som har åtagit sig att öka medvetenheten om språkbarriärer och att ge människor tillgång till viktig kunskap och information på sitt modersmål.

Sedan 2011 har Översättare utan gränser översatt mer än 50 miljoner ord utöver 250 språkpar inom områdena krishjälp, hälsa och utbildning. Organisationen har reagerat på akuta kriser genom att använda sin hjälptjänst, i samarbete med partners, för att tillhandahålla viktig information på lämpliga språk till dem som drabbats av nödsituationer som ebolakrisen och Rohingya-flyktingkrisen. Words of Relief säkerställer bättre kommunikation med samhällen när krisbekämpare och drabbade befolkningar inte talar samma språk.

"Vi är glada över att kunna lova vårt ekonomiska stöd till Översättare utan gränser eftersom organisationen fortsätter att se till att fler människor runt om i världen kan få tillgång till kunskap på deras språk", säger Juliana Pereira, marknadschef för Smartling. "Vi ser fram emot att hjälpa översättare utan gränser eftersom denna kritiskt viktiga ideella grupp fortsätter att förse människor i nöd med viktig och ofta livräddande information på ett språk de kan förstå."

Det ekonomiska stödet från sponsorer är avgörande för att upprätthålla och växa översättare utan gränser och för att utöka deras tjänster till människor i regioner som lider av humanitära kriser.

"Översättare utan gränser är glada över att välkomna Smartling, ett företag som är allmänt erkänt och högt ansedda för sina översättningsinnovationer och tjänster", förklarade Translators without Borders verkställande direktör Aimee Ansari. ”Det finns ett stort behov av att de mest utsatta ska kunna få tillgång till kunskap på ett språk de förstår. Medan mobil teknik ger mer information om människor, hjälper Smartling och våra andra sponsorer oss att överbrygga "språkets sista mil". Vi är otroligt tacksamma mot Smartling för denna hjälp, som är avgörande för att vi i sin tur ska kunna stödja mer humanitärt arbete runt om i världen.”

Om Translators without Borders Translators without Borders föreställer sig en värld där kunskap inte känner några språkbarriärer. Den USA-baserade ideella organisationen ger människor tillgång till viktiga kunskaper på deras språk genom att koppla samman ideella organisationer med en professionell gemenskap av frivilliga översättare, bygga upp lokal översättningskapacitet och öka medvetenheten om språkbarriärer. Ursprungligen grundat 1993 i Frankrike (som Traducteurs sans Frontières), översättare utan gränser översätter miljontals ord varje år.

Om Smartling Smartling hjälper ambitiösa varumärken att komma åt fler marknader, leverera bättre användarupplevelser och bygga starkare relationer genom att förändra hur innehåll skapas och konsumeras runt om i världen. Våra översättningsprogram och tjänster prioriterar processautomation och intelligent samarbete så att företag snabbt och kostnadseffektivt kan lokalisera sina webbplatser, appar och dokument med minimal IT-inblandning. Företaget lanserade nyligen en maskininlärningsmetod för att mäta översättningskvalitet över lokaliserat innehåll, det första i sitt slag inom språköversättningsbranschen.

Kunddistributioner inkluderar InterContinental Hotels Group, Hootsuite, Pinterest, SurveyMonkey och hundratals fler. Med Smartling har globala varumärken tillgång till flera prisplaner anpassade för att passa deras specifika behov, vilket möjliggör mer kontroll över översättningskostnaderna. För mer information, besök www.smartling.com eller kontakta oss på hi@smartling.com eller 1-866-707-6278.

Smartling Media Kontakta Paul Lonnegren Pulse8 PR plonnegren@pulse8pr.com (720) 470-7488