CloudFlare och Smartling samarbetar; Gör webben säkrare, snabbare och flerspråkig

San Francisco, CA och New York, NY - 5 augusti 2011 - CloudFlare och Smartling tillkännagav idag att de har gått ihop för att säkerställa att varje webbplats kan ses säkert, snabbt och på besökarens föredragna språk.

CloudFlare har lanserat Smartling som en ny app som låter CloudFlare-användare översätta sina webbplatser till praktiskt taget alla språk. Den nya appen kommer att komplettera CloudFlares befintliga webbprestanda och säkerhetsfunktioner.

"Vi är glada över att se ännu en framgångssaga om en engagerad, passionerad community som översätter sin favoritapplikation – i det här fallet CloudFlare", säger Jack Welde, VD för Smartling. "Dessutom kommer Smartling-appen att tillåta CloudFlare-användare att skapa sina egna flerspråkiga webbplatser på ett lika enkelt sätt för att öka sin globala trafik."

Smartlings molnbaserade plattform används av CloudFlare för att översätta sin webbplats och applikation till 27 språk för att börja. De tyska, indonesiska, portugisiska och norska sajterna är på god väg, tack vare hjälpen från de aktiva CloudFlare-användarna/volontäröversättarna. Smartlings plattform tillåter användare att översätta CloudFlare i sitt sammanhang, direkt på själva webbsidan, med 100 % SEO-kompatibla resultat.

"CloudFlares användare kommer från mer än 200 länder över hela världen", säger Matthew Prince, medgrundare och VD för CloudFlare. "Smartling har gjort att översätta vår egen webbplats till flera språk till en engagerande samhällsinsats. När vi såg hur bra det fungerade för vår egen sajt insåg vi att Smartling skulle vara en fantastisk CloudFlare-app för att hjälpa våra kunder att översätta sina egna sajter och nå en större publik."

Medlemmar av CloudFlare-communityt blev först inbjudna att översätta CloudFlares egen webbplats, www.cloudflare.com. Tre dagar senare hade webbplatsen översatts till 14 språk. Communitymedlemmar som registrerar sig på translate.cloudflare.com kan fortsätta att göra ändringar eller föreslå ändringar när de använder webbplatsen och applikationen.

Smartling-appen är tillgänglig för CloudFlare-användare på https://www.cloudflare.com/apps/smartling. Med en enkel installation kan webbplatsägare utnyttja valfri kombination av gratis crowdsourced, betalda professionella eller maskinöversättningsmetoder för att distribuera och underhålla sina egna flerspråkiga webbplatser.