Adroll

AdRoll hjälper ambitiösa handelsvarumärken att få sin visnings-, sociala- och e-postannonsering att samverka för att påskynda affärstillväxten. Genom AdRoll Growth Platform, som drivs av branschledande automatisering och personalisering, kan varumärken bättre strukturera, mäta och synkronisera sina marknadsföringsinsatser.

Det var inget lätt med att utöka AdRolls kundlista till över 37 000. Men genom sin banbrytande teknologi och expansion på globala marknader har AdRoll blivit ledande inom det digitala annonsutrymmet. Idag är AdRoll en av de främsta reklamplattformarna och de håller snabbt på att bli den bästa plattformen på global nivå.

Utmaningen: AdRoll tar sig an nya marknader

AdRoll hade ambitioner att utöka sin närvaro internationellt, men med det mesta av sin verksamhet historiskt fokuserad på Nordamerika stod de inför utmaningen att ta sig an nya marknader. En viktig del av det inkluderar att skapa innehåll på ett sätt som kan förstås globalt, att veta att amerikanska idiom inte nödvändigtvis är vettiga utanför USA

• Snabb expansion. AdRoll letade efter en lösning som skulle göra det möjligt för dem att leverera globalt innehåll för alla. Att expandera till internationella marknader krävde en automatiserad process som kunde hantera uppskalning av alla översättnings- och lokaliseringsbehov (”lokalisering” på internationella marknader!).
• Ingen lokaliseringshanterare. Utan något dedikerat lokaliseringsteam föll det mesta av översättningsansvaret på marknadsförings- och produktavdelningarna.
• Flera kontaktpunkter. Även om deras primära fokus var deras marknadsföringswebbplatser, visste AdRoll att de skulle behöva deras lokaliseringsbehov för att utvidga till deras produkt-, marknadsförings- och kundsupportinnehåll.

Lösningen: Smartling

Genom att använda Smartling molnbaserade översättningshanteringssystem och Managed Services insåg AdRoll följande fördelar:

• Lokaliseringsinfrastruktur. AdRolls primära mål var att lansera sin marknadsföringswebbplats på sju språk och i nio länder. Med hjälp av Smartlings Global Delivery Network, en lösning som kräver minimalt engagemang av utvecklare, kunde AdRoll skala sin webbplats till vilket språk som helst utan att internationalisera sin kod.
• Proaktiva guider. AdRoll stötte på vägspärrar när de publicerade sitt översatta innehåll. När Smartlings Customer Success-team märkte en flaskhals i deras översättningsarbetsflöde kunde AdRoll utnyttja analyser för att förbättra tiden till marknaden.
• Minska tiden till marknaden. Som ett resultat minskade AdRoll deras översättningstid från 93 timmar till 35 timmar, vilket gjorde det möjligt för AdRoll att lansera kampanjer och produkter mer effektivt.
• Lägre kostnader Med hjälp av Smartlings centraliserade, molnbaserade översättningsplattform har AdRoll realiserat i genomsnitt 40 % i översättningsbesparingar under loppet av fyra år.
• Inga heltidsanställda. Att hantera översättningar var inte det primära jobbet för någon anställd, men huvuddelen av ansvaret föll på Vanessa Lanuza, Business Operations Manager på AdRoll, tills de använde Managed Services. Smartlings Managed Services-team gör nu allt det tunga lyftet för AdRoll inom Smartlings instrumentpanel, vilket gör det möjligt för Vanessa och andra AdRoll-intressenter att fokusera på kärnverksamheten inom marknadsföring och produktutveckling.