Applokalisering

Optimera globala kundupplevelser med applokalisering

SMARTLINGS MJUKVARA FÖR LOKALISERING AV APPAR GER DIG ATT ÖVERSÄTTA APPAR I DITT FÖRETAGS HASTIGHET.

Juryn är ute: folk älskar appar. Mobil eller webb. Från att kolla Instagram-flöden till att skicka meddelanden till kollegor över Slack. Appanvändning har blivit så genomgripande i vår vardag att i slutet av 2018 höjde mobil- och webbappsnedladdningar till över två miljarder globalt.

Smartlings översättningsplattform byggdes för att möta de många utmaningar som är inneboende med lokalisering av mobilappar, vilket hjälper dig att skapa den bästa möjliga slutanvändarupplevelsen för din kund.

 

Utmaningar	Möjligheter
Mer innehåll och enheter	Större konsumentengagemang
Kortare frigöringscykler	Förbättra applikationen, fixa buggar, bättre upplevelse
Lägger till nya språk	Få tillgång till nya marknader och konsumenter
Skickar översättningar snabbt	First-mover fördel gentemot konkurrenterna

 

Bryt innehåll flaskhalsar

Att lägga till översättning till mobil- och webbapplikationens utgivningscykel orsakar flaskhalsar. Att granska innehåll internt, slå samman kod, kopiera och klistra in strängar och manuellt ta och tillhandahålla skärmdumpar lägger allt till dyrbar tid till processen. Det kan upphäva månader av planering, försena nya releaser eller språklanseringar. Dessutom är det omöjligt att åtgärda fel i farten. Dagens mest innovativa varumärken har vänt sig till Smartlings applokaliseringslösning för att skapa en sömlös och kvalitetsdriven process som tar itu med dessa utmaningar direkt.

Till exempel, sedan Wilson centraliserade översättningsinsatser med Smartlings molnbaserade översättningshanteringssystem , såg de en ökning på 57 % i översättningshastighet! Kolla in Wilsons berättelse

 

Anslut ditt appinnehåll.

Smartlings applokaliseringsplattform gör att du kan centralisera allt ditt innehåll över enheter och plattformar.

SÄTT ATT ANSLUTA

• Webproxy. Det snabbaste alternativet för att lansera din webbapplikation till nya språk. Smartlings webbproxy kan översätta vilken webbapp som helst till vilket språk som helst, med liten eller ingen inblandning av utvecklare.
• Integrationer. Smartlings inbyggda integrationer är byggda för att ansluta till din tekniska stack, vilket gör det enkelt att hantera översättningar med de applikationer du arbetar med varje dag.
• API-slutpunkter. Med hundratals API-slutpunkter till ditt förfogande gör Smartlings applokalisering och översättningsprogram anpassad funktionalitet möjlig.

 

 

Programvara för lokalisering och översättning av appar byggd för enkelhet

Samtidigt som Smartlings funktioner är lätta att ansluta, effektiviserar de också din applokaliseringsprocess, vilket gör att du kan nå fler människor med färre personer.

 

FÖRDELAR MED SMARTLING APP LOKALISERINGSPROGRAM:

 

• Visuell kontext. Vårt CAT-verktyg gör det möjligt för översättare att förhandsgranska översättningar på webben eller i mobilappen under översättnings- och granskningsprocessen. Smartlings gränssnitt fångar den exakta layouten, vilket ger dig kraften att översätta i sammanhanget, vilket resulterar i färre fel och högre kvalitet.
• Starta snabbt. Smartling gör att du kan integrera dina innehållsförråd för att direkt skicka ut innehåll för översättning, vilket förhindrar långsamma nedgångar eller förseningar.
• Analysera och optimera. Överlägsen analys och insikter hjälper dig att optimera för översättningskvalitet och hålla dig inom budgeten. Vårt Quality Confidence Score, branschens första prediktiva inlärningsdrivna mått på översättningskvalitet, ger lokaliseringsteam möjlighet att uppnå bättre affärsresultat genom att kontinuerligt spåra översättarens effektivitet, hastighet och andra indata som påverkar hastighet, kvalitet och kostnad.
• Enkel, central plattform. Din enda källa till sanning för varje kanal och alla innehållstyper. Från webb- till mobilappinnehåll, varje del av innehåll som översätts med Smartling lever på en enda plattform, vilket ger översättare möjligheten att utnyttja översättningsminnet för allt innehåll, vilket säkerställer konsistens mellan enheter. Det är också lättare för dig att hantera!
• Rapportera och förfina. Med all översättningsaktivitet som sker i Smartlings översättningsplattform kan du enkelt rapportera om dina översättningsinvesteringar. Spåra dina kostnadsbesparingar, skapa prognoser och förstå översättningshastigheten med on-demand-rapporter.
• Professionell översättning Med över 30 miljoner ord levererade varje månad i 50 olika affärsvertikaler, är Smartlings bredd av översättningsexpertis enorm. Vår fullserviceöversättningsbyrå anställer översättare på högsta nivå som utnyttjar den bästa översättningstekniken som finns tillgänglig. Vi gör det enkelt att få kontakt med våra översättare, vilket ger dig full insyn i dina översättningsprojekt.

Varför Smartling?

5,200+ HOTEL WEBSITES

Läs om hur IHG investerade i Smartlings applokaliseringsprogram för att hjälpa denna globala hotelloperatör att ta sig in på nya marknader och ligga steget före konkurrenterna. Läs IHG:s berättelse

 

Ta det från dem

Som den ledande lokaliseringsprogramvaran på G2 har våra kunder mycket att säga om oss. "[Smartling hjälpte] lokalisera våra två mobilappar på 6 språk (franska, tyska, spanska, koreanska, traditionell kinesiska och förenklad kinesiska). Med [Smartling] som stöder så många språk har vi nått en större publik över hela världen."

Kolla in våra recensioner på G2!

Vill du veta mer om hur Smartlings applokaliseringsprogram kan påverka din resultat? Låt oss chatta! Boka ett möte