Smartling utökar Referral Partner Program med New Preferred Partner Tier

Anja Jones Translation, Divergent Language Solutions, In Every Language, Keylingo Translations, LanguageLine Solutions och SimulTrans namngivna chartermedlemmar

NEW YORK – 30 oktober 2014 – Smartling tillkännagav idag att deras Referral Partner Program nu inkluderar en ny "Preferred Partner"-nivå för att erkänna sina högst presterande medlemmar. Smartlings Referral Partner Program består av lokaliseringsspecialister och översättningsbyråer från hela världen som brinner för att hjälpa sina kunder att skapa mobilappar, webbplatser och dokument på andra språk. Preferred Partner-status tilldelas organisationer som har en dokumenterad erfarenhet av expertis som använder Smartlings teknologi i gemensamma kundlokaliseringsprojekt, samt tillhandahåller utmärkt översättningskvalitet och kundservice.

Chartermedlemmar i Preferred Partner-nivån inkluderar Anja Jones Translation, Divergent Language Solutions, In Every Language, Keylingo Translations, LanguageLine Solutions och SimulTrans. Utöver remissprovisioner på upp till 20 procent på försäljningen av Smartlings mjukvara, kommer Preferred Partners att erhålla marknadsföringsmaterial med gemensamt varumärke och prioriterad status när det gäller att tillhandahålla översättnings- och lokaliseringstjänster till Smartling-kunder.

"Referral Partner Program-medlemmar har anammat vår teknik för att möjliggöra en ny och innovativ modell för att tillhandahålla översättningstjänster", säger Nataly Kelly, marknadschef på Smartling. "Sedan programmets lansering för mindre än åtta månader sedan har vi lagt till mer än 160 översättningsbyråpartners över hela världen som har blivit förespråkare inom området och som introducerar vår teknik för sina kunder. Våra Preferred Partners exemplifierar vårt åtagande att erbjuda våra kunder den mest avancerade tekniken tillsammans med de bästa översättningslösningarna som branschen har att erbjuda.”

Smartling kombinerar högkvalitativa mänskliga översättningstjänster med automatisering av översättningshanteringsprocesser för att göra lokalisering av flerspråkigt webb-, mobil- och affärsdokumentinnehåll snabbt och effektivt. Genom Smartlings Referral Partner Program kan lokaliseringsspecialister och översättningsbyråer lindra de utmaningar som är förknippade med traditionella översättningsprocesser, vilket sparar tid och pengar för sina kunder.

"Smartling har gjort det möjligt för oss att vinna nya affärer från företag med sofistikerade digitala översättningskrav som behöver global e-handel, hög säkerhet och smidig kommunikation – affärer som annars skulle ha varit utom räckhåll för oss", säger Richard Carroll, vd för kundtjänster på Keylingo Translations. "Det finns mer än 30 000 leverantörer av språktjänster runt om i världen, och Smartlings nyckelfärdiga teknologi ger oss en enorm konkurrenskraftig skillnad – förmågan att erbjuda snabba, högkvalitativa och prisvärda översättnings- och lokaliseringstjänster."

Genom att utnyttja Smartlings översättningsprogramvaruplattform kan hänvisningspartners:

• Fokus på översättningar, inte teknik – Automatisering av traditionellt manuella processer i samband med översättning gör det möjligt för lokaliseringsspecialister och översättningsbyråer att fokusera på att tillhandahålla språklig expertis snarare än på ingenjörs-, omutvecklings- och internationaliseringsuppgifter.
• Påskynda slutförandet av översättningsprojekt – Automatisk innehållsfångst, översättningshantering från slut till slut och sömlös leverans av översatta webbplatser, webbappar, mobilappar och affärsdokument gör att översättningsprojekt kan slutföras på veckor snarare än månader.
• Erbjud lägre totala ägandekostnader – Översättningshanteringskostnaderna reduceras avsevärt med översättningsminne, suddig matchning och automatiserade arbetsflöden.
• Behåll kontrollen över innehållet – Synlighet och kontroll i realtid genom varje fas av översättningshanteringsprocessen via hanteringspaneler, redigering i sammanhanget, standard-API:er, fullständig versionshistorik och robusta analyser.
• Underlätta snabb expansion till andra språk – När kunderna väl är konfigurerade i Smartlings system kan de lägga till fler språk med ett enda klick.

"Våra kunder drar nytta av Smartlings översättningsmöjligheter i sammanhanget, en dramatisk minskning av projektledningstid och kostnader, och synergi med den agila utvecklingsprocessen", säger Li-Jiuan Jang, verksamhetschef på SimulTrans. "Efter att ha upplevt hur Smartling förändrar landskapet inom lokaliseringsindustrin, är SimulTrans hedrad över att ha möjligheten att ytterligare expandera och stärka vårt partnerskap genom vår status som Preferred Partner."

För att lära dig mer om Smartlings Referral Partner Program, besök: https://www.smartling.com/partners.

Om Smartling Smartling, Inc. förenklar och påskyndar översättning och lokalisering för företag som når en global marknad. Med den första molnbaserade företagsplattformen för ett översättningshanteringssystem hjälper Smartling företag att snabbt översätta och distribuera sina webbplatser och dynamiska webbapplikationer, mobilapplikationer och affärsdokument över hela företagets digitala infrastruktur. Utnämnd till "Most Innovative Startup" vid Dow Jones/Wall Street Journals 2011 FASTech 50, skakar Smartling om översättnings- och lokaliseringsbranschen med den första plattformen designad för att hantera hela översättnings-, lokaliserings- och leveransprocessen via en skalbar SaaS-modell. Varumärken som förlitar sig på Smartling för att lansera och hantera lokaliserade flerspråkiga webbplatser och applikationer inkluderar Foursquare, GoPro, HotelTonight, Path, Pinterest, Shutterstock, Spotify, SurveyMonkey, Vimeo och mer. Smartling-plattformen betjänar för närvarande miljarder sidvisningar per månad på mer än 100 språk över hela världen.

Smartling, som grundades 2009 och har sitt huvudkontor i New York City, är privatägt och backas upp av ledande riskkapitalföretag, inklusive First Round Capital, Harmony Partners, ICONIQ Capital, IDG Ventures, US Venture Partners, Venrock och flera framstående ängelinvesterare.

Contact: Jackie Gerbus Davies Murphy Group +1 508-479-2786 smartling@daviesmurphy.com