Lyft erbjuder bilturer, skotrar och cykeldelning på begäran, och punkt-till-punkt-transport som utnyttjar kollektivtrafikalternativ för konsumenter i städer över hela Kanada och USA.

Utmaning

Lyft ville utöka sitt innehåll till mer än bara engelska för att nå en bredare publik. De började med spansk översättning men hade ytterligare språk på den omedelbara färdplanen. Det ansvariga teamet såg den enorma ökningen av förfrågningar om översatt innehåll och visste att det skulle vara en utmaning att möta dessa behov med deras nuvarande team och process. De behövde antingen anställa fler personer eller få tekniken på plats för att automatisera sina arbetsflöden.

Lösningar

Lyft implementerade Smartling och deras förbyggda integration för Contentful. Med denna kombinerade lösning på plats satte Lyft upp automatiserade arbetsflöden för alla deras innehållstyper och eliminerade en stor mängd manuellt arbete. Med denna nya process och teknik på plats kan de skalas för att möta verksamhetens behov utan att behöva anställa ytterligare personal.

Vill du höra mer om Lyfts framgångar med Smartling? Se hela webbinariet nedan eller på Vimeo.

Hur Lyft skalat innehåll för 8 språk från SmartlingVimeo.

Varför vänta med att översätta smartare?

Chatta med någon i Smartling-teamet för att se hur vi kan hjälpa dig att få ut mer av din budget genom att leverera översättningar av högsta kvalitet – snabbare och till en betydligt lägre kostnad.
Cta-Card-Side-Image