mtwww-WHT-lockup

En profil om livet för Smartling-översättare runt om i världen.

Förändra världen med ord Vad betyder den här frasen för dig och hur uppnås den?

2019 gav jag mig iväg för att skapa en bildserie om Smartlings översättare över hela världen. Målet var enkelt: om vi kunde sätta strålkastarljuset på det mänskliga elementet, som så ofta förbises i den digitala tidsåldern, kanske vi skulle kunna inse hur ord med mening får liv.

Från landsbygdsstaten Asturien, Spanien till den livliga kuststaden Bari, Italien, har jag varit över hela Europa, Asien och Sydamerika under de senaste fem veckorna och lärt känna en handfull begåvade översättare. Från att utforska deras bakgårdar till att höra nya perspektiv på kommunikation, vi ger dig en inblick i deras dagliga liv – och hur deras passion för språk kopplar samman människor över hela världen.

#movetheworldwithwords

Foton och berättelser av Elisabeth Brentano (@elisabethontheroad)

18-daniel-web

Varför vänta med att översätta smartare?

Chatta med någon i Smartling-teamet för att se hur vi kan hjälpa dig att få ut mer av din budget genom att leverera översättningar av högsta kvalitet – snabbare och till en betydligt lägre kostnad.
Cta-Card-Side-Image