Figma Buzz

Lansera varumärkesmarknadsföringsmaterial på alla marknader, från de verktyg som ditt team redan designar i.

Med Smartlings Figma Buzz-anslutning kan marknadsförings- och innehållsteam skicka annonser, sociala inlägg, banners och grafik för översättning inifrån Figma Buzz, medan översättning körs på Smartlings plattform - så att varje tillgång drar nytta av ditt översättningsminne, ordlistor och kvalitetsflöden. Att köpa Figma Buzz-plugin inkluderar också åtkomst till Figma Connector.

Nyckelfunktioner

  • Översätt kreativt material där du arbetar: Skicka in material för översättning med några klick i Figma Buzz och dirigera dem genom teamets föredragna arbetsflöde — hoppa över manuell export och filgräl.
  • Fånga layoutproblem innan du översätter: Förhandsgranska hur text expanderar över språk med inbyggd pseudoöversättning, så att du kan upptäcka problem med överflöd, omslagning och teckensnitt medan det fortfarande finns tid att åtgärda designen — inte efter att översättningen är klar.
  • Ge lingvister hela bilden med automatiskt visuellt sammanhang: Varje inlämning fångar automatiskt en ögonblicksbild av din källdesign, så att översättarna kan se exakt hur varje sträng visas i layouten och översätta med ditt kreativa syfte i åtanke.
  • Håll alla kampanjer på rätt spår: Övervaka statusen för varje jobb inifrån Figma Buzz, hoppa direkt till det länkade Smartling-jobbet när du behöver detaljer och tillämpa färdiga översättningar tillbaka till dina tillgångar - varje språk sparas som sin egen version tillsammans med det orörda originalet.

Om Figma

Figma är en designplattform för team som bygger produkter tillsammans. Född på webben hjälper Figma team att brainstorma, designa och bygga bättre produkter – från början till slut. Oavsett om det handlar om att konsolidera verktyg, förenkla arbetsflöden eller att samarbeta över team och tidszoner, gör Figma designprocessen snabbare, effektivare och roligare samtidigt som alla håller samma sida.

Figma-översättning, förenklad

Behåll din tekniska stack och lägg bara till översättning. Vi gör det enkelt att bygga flerspråkiga upplevelser överallt där ditt innehåll finns.