NEW YORK, NY -- Smartling, översättningsföretaget LanguageAI ™ , meddelade idag att de har utsetts till nummer 3 inom företagstjänster på Fast Companys prestigefyllda lista över världens mest innovativa företag 2026. Årets lista sätter fokus på företag som formar industri och kultur genom sina innovationer. Förutom världens 50 mest innovativa företag utser Fast Company 720 hederstagare inom 59 sektorer och regioner.

"Vi är mycket glada över att bli erkända av Fast Company och tacksamma för varje kund och Smartling-teammedlem som gjort detta möjligt", säger Bryan Murphy, VD för Smartling. "År 2025 gick ledande företag förbi pilotfasen och började köra AI-översättningsinfrastruktur i stor skala." Som ett resultat kunde de skala upp snabbare globalt, till en bråkdel av kostnaden. Vi bygger en plattform som kombinerar banbrytande AI med översättning du kan lita på, vilket gör global tillväxt tillgänglig för alla företag.

År 2025 växte Smartlings AI-drivna översättning med 218 % jämfört med föregående år, i takt med att företag gick från experiment till produktionsdrift. Smartling utökade sin plattform avsevärt: nya AI-agenter hanterar nu autonomt routing, felkontroll, hallucinationsdetektering och kvalitetsgranskning, vilket eliminerar de manuella flaskhalsar som gjorde översättning långsam och dyr. I genomsnitt såg kunderna att kostnaderna minskade med 60 % och att handläggningstiden förbättrades med 6 gånger jämfört med traditionella metoder.

Resultaten är tydliga. Ett Fortune 500-programvaruföretag sparade 3,4 miljoner dollar på ett enda år med Smartling samtidigt som de bibehöll nästan perfekta kvalitetspoäng över 50 miljoner ord, medan Coinbase översatte kryptoinnehåll till 21 språk på under två månader. LQA (Linguistic Quality Assurance) Agent lanseras i början av andra kvartalet och kommer att hjälpa lokaliseringsteam att skala upp AI-översättning genom att leverera omedelbara utvärderingar av mer innehåll – integrerat sömlöst med befintliga arbetsflöden.

Världens mest innovativa företag är Fast Companys kännetecken och ett av dess mest efterlängtade redaktionella projekt i år. För att utse pristagarna granskar Fast Companys redaktörer och skribenter företag som driver framsteg runt om i världen och inom olika branscher, och utvärderar tusentals bidrag genom en konkurrensutsatt ansökningsprocess. Resultatet är en global guide till innovation idag, från nystartade företag till några av de mest värdefulla företagen i världen. På 2026 års lista ansluter sig Smartling till Google, Nvidia, Adidas, Walmart och fler.

”Vår lista över de mest innovativa företagen handlar om att lyfta fram organisationer som inte bara anpassar sig till förändring – de driver den”, säger Brendan Vaughan, chefredaktör för Fast Company. ”De företag vi hyllar i år omdefinierar hur ledarskap ser ut år 2026, genom att kombinera djärva idéer med mätbar effekt och omvandla banbrytande innovation till verkligt värde.” De sätter takten för sina branscher och erbjuder en ritning för vad hållbar innovation kan uppnå.”

Den fullständiga listan över Fast Companys mest innovativa företags utmärkelser finns nu på www.fastcompany.comDen kommer även att finnas tillgänglig i tidningskiosker från och med den 31 mars 2026.

 

Om Smartling

Smartlings LanguageAI ™ plattform revolutionerar översättning och lokalisering av digitalt innehåll. Smartling, som erkänts som det bästa översättningshanteringssystemet av CSA Research och G2-användare, använder AI och maskininlärning för att eliminera manuella uppgifter, integrera med befintliga teknikplattformar och leverera översättningskvalitet i stor skala – allt till en bråkdel av kostnaden och leveranstiden för traditionell översättning. För mer information, besök www.smartling.com.

 

Om Fast Company

Fast Company är det enda mediemärket som är helt dedikerat till den viktiga skärningspunkten mellan affärer, innovation och design, och engagerar de mest inflytelserika ledarna, företagen och tänkarna kring framtidens affärsverksamhet. Fast Company, med huvudkontor i New York City, ges ut av Mansueto Ventures LLC, tillsammans med annan affärspublikation Inc. För mer information, besök www.fastcompany.com.

 

Mediakontakt

Sara Lehman

sarah@sixeastern.com

Varför vänta med att översätta smartare?

Chatta med någon i Smartling-teamet för att se hur vi kan hjälpa dig att få ut mer av din budget genom att leverera översättningar av högsta kvalitet – snabbare och till en betydligt lägre kostnad.
Boka ett möte
Cta-Card-Side-Image