Smartling ställer ut på LocWorld40 Portugal

New York, NY – 11 juni 2019 – Smartling, det främsta företaget för mjukvaru- och översättningstjänster som etablerade kategorin Enterprise Translation Cloud, ställer ut på LocWorld40 Portugal-konferensen som kommer att hållas den 11-13 juni på Estoril Conference Center. Utställningshallen kommer att vara öppen 12 juni kl. 8.00 – 17.30 och 13 juni kl. 8.30 – 17.00.

LocWorld samlar delegater som är engagerade i att anpassa produkter, tjänster och kommunikationer till ett internationellt språk eller en internationell kultur så att de verkar infödda i just den regionen. Talare på konferensen inkluderar representanter från Adobe, Amazon Web Services, Cisco Systems, Dell EMC, Expedia, Google, Indeed, King, LinkedIn, Lyft, Salesforce, Shopify, Sony, TripAdvisor och många andra.

"Personliggörande för oss genom att känna våra översättare innebär bättre personalisering för kunderna i hur vi gör det möjligt för varumärken att få kontakt med konsumenter var som helst, idag", säger chefen för varumärkesstrategi och kommunikation, Adrian Cohn. "På LocWorld40 är vi glada över att presentera delegater för Daniel, en av Smartlings översättare." Komplementerat av Smartlings mjukvaruautomatiseringsmöjligheter, tillåter dess översättningsavdelning kunder att lansera innehåll 50 % snabbare än den traditionella språktjänsteleverantörsmodellen. "Resultaten har varit enastående: nästan 100 % av allt kundinnehåll levererades i tid under 2018, med en noggrannhetsgrad på 98,7 %." Smartling tillämpar endast ett ord som minimum när du skickar in nytt innehåll för översättning. "Detta har gjort det möjligt för kunderna att spara upp till 70 % på översättningskostnaderna", säger Cohn.

"Vissa människor tror att översättning bara handlar om att översätta ord, men det är så mycket mer än så", säger Smartling-översättaren Daniel González. ”Det är viktigt att förstå varumärket och produkten. Smartlings översättningsplattform tillhandahåller inte bara varumärkesspecifika stilguider och ordlistor, utan ger även översättare ett förstklassigt visuellt sammanhangsgränssnitt och möjlighet att skicka meddelanden till kunder via Slack. Dessa innovationer gör det möjligt för mig att skapa mer personligt innehåll för kunder.”

Keynoten kommer att hållas av Isabel Aguilera, tidigare VD för Google och General Electric (GE), Spanien och Portugal. Hon har varit VD och affärsenhetsdirektör för Dell i södra Europa, var ansvarig för uppbyggnaden av Google Iberia från 2006 till 2008 och var president för GE i Spanien och Portugal. Aguilera är för närvarande en oberoende styrelseledamot i Indra, Banco Mare Nostrum, Aegón España, Oryzon och Egasa.

Förkonferensdagen kommer att innehålla en workshop om globalisering från start till företag, ett chefsforum, en session om design för användare och ett rundabordssamtal om avancerad terminologi.

Deltagarna kan välja mellan tio ämnesområden under huvudkonferensprogrammet: Advanced Localization Management, Community, Content Management, Core Competencies, Global Business, Inside Track, TAUS, Technical och Unconference.

Denna konferens representerar också en möjlighet för chefer och chefer att granska de bästa produkterna och tjänsterna i utställningshallen.

Smartlings närvaro på LocWorld följer dess årliga översättningskonferens, Global Ready ™ , som hölls i både San Francisco, Kalifornien och London, England i maj 2019. Konferensen samlar mer än 300 ledare inom lokalisering, teknik och marknadsföring.

LocWorld40 Portugal sponsorer inkluderar: thebigword, RWS Moravia, SDL, Memsource och Venga.

Om Smartling

Smartling är en översättningshanteringsplattform och leverantör av språktjänster som gör det möjligt för kunder att lokalisera innehåll över enheter och plattformar. Företaget är erkänt av Common Sense Advisory som nummer 1 ledare för 2019 MarketFlex för språkorienterade TMS, och av G2 Crowd som ledare för 2019 G2 Grid for Translation Management. Smartling etablerade Enterprise Translation Cloud, ett datadrivet tillvägagångssätt för lokalisering, som gör det möjligt för sina kunder att uppnå högre översättningskvalitet till en lägre totalkostnad. Smartling är den valda plattformen för hundratals B2B- och B2C-varumärken, inklusive InterContinental Hotels Group, GoPro, Shopify, Slack och SurveyMonkey. Smartling har sitt huvudkontor i New York, med kontor i Dublin och London. För mer information, besök smartling.com.

Notering till reportrar och redaktörer: Presskort är tillgängliga med officiella pressuppgifter genom att kontakta Kevin Watson, kevin@locworld.com, 208-263-8178.