Smartlings Global Fluency Platform möjliggör snabb, effektiv och prisvärd översättning direkt inom SAP hybris Commerce, vilket hjälper kunder att driva global tillväxt.

NEW YORK – 29 oktober 2015 – Smartling tillkännagav idag den omedelbara tillgängligheten av sin Translation Connector för SAP ® hybris ® Commerce. Med detta nya erbjudande kan användare mer sömlöst ansluta till Smartlings Global Fluency Platform från SAP hybris Commerce-lösningen för att skicka in innehåll för översättning och lokalisering som ska uppfyllas av deras föredragna språktjänsteleverantörer. Det resulterande högkvalitativa flerspråkiga innehållet gör det möjligt för organisationer att tillhandahålla lokaliserade digitala upplevelser som förbättrar kundförvärv och retention samtidigt som de driver global tillväxt.

"Många Fortune 500-företag vänder sig till SAP-lösningar för kundengagemang för att förbättra kundupplevelsen vid varje kontaktpunkt", säger Andrew Saxe, vice president för produkter på Smartling. "Dessa organisationer förstår att att tala sina kunders språk är en kritisk del av att leverera den ultimata användarupplevelsen, och vår Translation Connector för SAP hybris Commerce gör det möjligt för dem att enkelt, effektivt och kostnadseffektivt skapa innehåll som stödjer deras globala kundengagemang och tillväxtmål."

Översättningsanslutningen för SAP hybris Commerce stöds av Smartlings medlemskap i SAP PartnerEdge ® -programmet och hybris Extend. Hybris Extend-partnerprogrammet från hybris, ett SAP-företag, är en onlineintegrationsmarknadsplats som ger kunder tillgång till de bästa applikationer, tillägg och nätverkstjänster utvecklade av hybris-partners – som alla är optimerade för att fungera med SAP hybris Commerce-lösningen. Fördelarna med Smartlings Translation Connector för SAP Hybris Commerce inkluderar:

• Fullständig automatisering av översättningsprocessen – Från inlämning av innehåll till slutförande automatiseras hela översättningsprocessen genom ett enkelt, icke-tekniskt gränssnitt. Innehåll i behov av översättning samlas automatiskt in i Smartlings översättningshanteringssystem och skickas genom helt anpassningsbara arbetsflöden. När det har granskats och färdigställts visas innehållet automatiskt på lokaliserade webbplatser.
• Den ultimata flexibiliteten som e-handelssajter kräver – Översättning för e-handelssajter kan vara utmanande. Innehåll faller ofta i olika kategorier, och olika tillgångar kräver olika handläggningstider. Översättningsanslutningen för SAP hybris Commerce gör det möjligt för organisationer att välja alla översättningsmetoder och resurser, i valfri kombination, för att bäst passa deras behov och budget.
• Kontroll och synlighet i översättningsprojektledning – Användare kan lättare övervaka aktiviteten och framstegen för översättningsprojekt för att behålla fullständig kontroll över hanteringsprocessen.
• "In-context"-översättning för högkvalitativt flerspråkigt innehåll – Smartlings unika "in-context"-översättningsgränssnitt gör det möjligt för översättningsresurser att fungera i layouten av användarens butiksupplevelse för att hjälpa till att säkerställa innehållskvalitet och precision från början.

Smartlings teknologi förändrar hur globalt innehåll skapas och hanteras, vilket gör det möjligt för företag att snabbt komma in på nya marknader och skapa inhemska varumärkesupplevelser som framgångsrikt engagerar lokala prospekt och kunder. Översättningsanslutningen för SAP hybris Commerce är det senaste tillskottet till en växande svit av Enterprise Platform Connectors Smartling-erbjudanden, inklusive Adobe Experience Manager (AEM), HubSpot och Sitecore – alla byggda på Smartlings vilsamma API.

För mer information om Smartlings Translation Connector för SAP hybris Commerce, gå till: https://www.smartling.com/translation-software/hybris-translation-plugin/. För att lära dig mer om Smartling, besök: smtlng.dev.

Om Smartling

Smartling använder teknik för att förändra hur innehåll skapas och konsumeras runt om i världen. Smartlings Global Fluency Platform hjälper varumärken att komma åt nya marknader, fler kunder och större värde. Global Fluency Platform gör det möjligt för ambitiösa varumärken att uppnå en mer dominerande global position. Smartling gör det möjligt för varumärken som British Airways, InterContinental Hotels Group, Uber, AdRoll, Shinola, Spotify, Pinterest, Hasbro och SurveyMonkey att tillhandahålla verkligt inhemska varumärkesupplevelser. Smartling har sitt huvudkontor i NYC med över 100 anställda. För mer information, besök smtlng.dev.

#

SAP, hybris, PartnerEdge och andra SAP-produkter och -tjänster som nämns häri samt deras respektive logotyper är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör SAP SE (eller ett dotterbolag till SAP) i Tyskland och andra länder. Se http://www.sap.com/corporate-en/legal/copyright/index.epx för ytterligare varumärkesinformation och meddelanden.

Alla andra produkt- och tjänstnamn som nämns är varumärken som tillhör sina respektive företag.

Mediakontakt: Jackie Gerbus Davies Murphy Group 508-479-2786 smartling@daviesmurphy.com