Lokalisering

 
 Nå globala målgrupper framgångsrikt med översatt innehåll
59897

Vad är lokalisering?

I dagens digitala värld måste vi ta hänsyn till lokal kultur, enbart översättning räcker inte.
 
Lokalisering är processen att anpassa ett stycke innehålls fulla betydelse för en ny region, inklusive översättning, tillhörande bilder och kulturella element som påverkar hur ditt innehåll kommer att uppfattas.
 
Få varje aspekt av din webbplats att resonera med din publik i åtanke. Fullt lokaliserat innehåll omfattar en effektfull upplevelse eftersom det innehåller en speciell kulturell nyans, vilket skapar en bekant känsla för alla användare.
 
48783

Hur lokalisering kan hjälpa ditt varumärke

Våra lokaliseringstjänster tittar på varje del av ditt innehåll för att säkerställa att ditt innehåll resonerar med din publik, var de än befinner sig och vilket språk de än talar. Vi tar hänsyn till allt för att göra ditt innehåll perfekt för varje publik.

48328
Språk

Att översätta ditt innehåll från källspråket är bara början på framgångsrik lokalisering.

11687
Ton och meddelanden

Vår process överväger vad som bäst resonerar med din publik.

19333
Gräns-snittet

Utveckla kulturell kontext för din webbplats, appar och programvara för människor som talar alla språk.

12115
Betalningsmetod

Lokaliserade betalningssystem erbjuder relevanta betalningsmetoder baserat på plats och listpriser i rätt valuta.

92759
Datum, tid, mått och talformat

Språk och plats har olika numeriska format, datum, tider och mått. Skapa effektfullt innehåll som resonerar med alla.

19333
Bildspråk och färg

Vissa skyltar och färganslag varierar från land till land. Byt automatiskt bilder och färger baserat på vad som är kulturellt lämpligt i användarens land.

Gå med i vårt fantastiska partnerekosystem!

43734

Vår process

13392
Skapande av innehåll

Anslut enkelt dina befintliga plattformar, skapa innehåll och automatisera det för översättning med vår förbyggda kontakter.

19219
Översättning

Översätt innehåll så att det skräddarsys för din målgrupp med Smartling Language Services.

70824
Lokalisering

Gå ett steg längre än översättning och lokalisera innehåll på alla affärsplattformar för användare över hela världen.

Varför våra kunder
älskar Smartling

"Smartlings helhetslösning och datadrivna tillvägagångssätt för lokalisering integreras med vår AEM-instans, vilket sparar oss tid och resurser när vi uppdaterar innehåll på språk och lägger till stöd för nya marknader."

Chris Hamilton Direktör för Digital Experience, Marketing & Channels Applications

3268

Topprankad lokaliseringstjänst betrodd av varumärken runt om i världen

  • 1password logo
  • KW logotyp
  • Begreppets logotyp
  • Paypal logotyp
  • Reddit logotyp
  • Samsung logo
  • Teladoc logo
  • Walgreens logo

Vill du lära dig mer? Kolla in några ytterligare resurser

Visa alla

Varför vänta med att översätta smartare?

Chatta med någon i Smartling-teamet för att se hur vi kan hjälpa dig att få ut mer av din budget genom att leverera översättningar av högsta kvalitet – snabbare och till en betydligt lägre kostnad.
Boka ett möte
Cta-Card-Side-Image