Smartling avslöjar 2024 State of Translation Report, lyfter fram branschtrender och AI-driven effektivitet

NEW YORK – 25 september 2024 – Smartling, Inc., översättningsföretaget LanguageAITM, har släppt sin 2024 State of Translation Report, som ger oöverträffade insikter om en föränderlig översättningsmarknad. Rapporten avslöjar att översättningsvolymerna har ökat med 30 % från år till år, vilket tyder på en ökning i efterfrågan på översättningstjänster inom olika branscher. Och mer AI-antagande är i horisonten med tre fjärdedelar av företagen som avser att implementera generativ AI under nästa år. Många företag använder redan avancerad teknik för översättning – rapporten visar att 40 % av allt innehåll för närvarande översätts med maskinöversättning – en tydlig indikation på automatiseringens nya ansikte för att möta globala språkbehov och öka kostnadseffektiviteten.

"Alla uppmanas att göra mer med mindre", säger Kamal Thakarsey, CMO för Smartling. "Vår rapport visar hur optimering av översättningseffektiviteten kan hjälpa organisationer att tänja på sina budgetar och möta växande krav på flerspråkigt innehåll."

"Smartling ligger i framkant av branschens omvandling och levererar lösningar som inte bara minskar kostnaderna utan också förbättrar kvalitet och hastighet", säger Bryan Murphy, VD för Smartling. "Vi är glada över att kunna vägleda våra kunder genom dessa förändringar och se till att de får kontakt med globala publiker på ett meningsfullt och effektfullt sätt."

Viktiga resultat inkluderar:

AI-användningen har ökat: Nästan 50 % av företagen experimenterade med stora språkmodeller (LLM) 2024, och 75 % planerar att använda dem nästa år.

Kostnaderna minskar tack vare AI: AI-drivna lösningar har sänkt kostnaderna för översättning per ord med upp till 40 %, vilket gör det möjligt för företag att översätta mer innehåll utan att ge avkall på kvaliteten.

Regleringar och konsumenttryck driver lokalisering: Strängare regleringar och växande konsumentefterfrågan driver organisationer att se över och förbättra sina flerspråkiga möjligheter.

Rapporten kommer att hjälpa lokaliseringsproffs att jämföra sina översättningsprogram och identifiera möjligheter att optimera sin verksamhet.

Ladda ner hela rapporten idag från Smartlings hemsida på 2024 State of Translation Report.

Om Smartling
Smartlings LanguageAI-plattform revolutionerar översättning och lokalisering av digitalt innehåll. Smartling erkänt som det bästa översättningshanteringssystemet av CSA Research och G2-användare, och använder AI och maskininlärning för att eliminera manuella uppgifter, integrera med befintliga teknikstackar och leverera översättningskvalitet i stor skala – allt till en bråkdel av kostnaden och handläggningstiden för traditionell översättning.

Smartling är den valda plattformen för hundratals B2B- och B2C-märken, inklusive IHG Hotels & Resorts, Shopify, Pinterest, State Farm, British Airways och Lyft. Smartling är ett globalt team med huvudkontor i New York City med kontor i Dublin.

Mediakontakt
Sara Delacruz
prforsmartling@bospar.com